o·dor
B2냄새, 특히 강하거나 불쾌한 냄새
noun명사
- 1
냄새, 악취 — 사람, 물건, 장소 등에서 나는 냄새; 특히 강하거나 불쾌한 냄새B2〔general〕
a smell produced by a person, thing, or place, especially a strong or unpleasant one
There was a strange odor coming from the refrigerator.
냉장고에서 이상한 냄새가 나고 있었다.
This spray removes pet odors from carpets.
이 스프레이는 카펫의 반려동물 냄새를 없애 준다.
- 2
낌새, 분위기 — 어떤 상황이나 사람에게서 느껴지는 분위기나 인상, 특히 좋지 않은 느낌C2〔general〕
a quality or feeling that seems to surround a situation or person, especially an unpleasant one
An odor of suspicion surrounded the secret deal.
그 비밀 거래에는 의심스러운 분위기가 감돌았다.
The report left an odor of corruption around the project.
그 보고서는 그 사업에 부패의 냄새가 남게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
smell은 가장 일반적인 말이고 좋고 나쁜 냄새 모두에 자연스럽게 씁니다. scent는 보통 향수, 꽃, 동물의 냄새처럼 더 구체적이거나 비교적 좋은 냄새에 쓰입니다. odor는 smell보다 다소 격식 있거나 과학적·설명적인 느낌이 있으며, 특히 불쾌한 냄새를 암시하는 경우가 많습니다.
일상 대화에서는 보통 smell을 더 많이 씁니다. odor는 제품 설명, 위생, 의학, 과학적 문맥에서 자주 보이며, body odor처럼 고정된 표현으로도 많이 쓰입니다. 영국 영어에서는 철자를 odour로 쓰는 것이 표준입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- smell
- 가장 일반적인 말로, 좋고 나쁜 냄새 모두에 널리 씀
- scent
- 향기나 동물이 남기는 냄새처럼 더 구체적이고 비교적 좋은 느낌이 날 수 있음
- stench
- 매우 강하고 역겨운 악취를 뜻하는 더 부정적인 말
- air
- 어떤 사람이나 상황에서 풍기는 전반적인 분위기를 더 넓게 나타냄
- hint
- 아주 약한 암시나 기미를 뜻함
- taint
- 평판이나 성격을 더럽히는 부정적인 흔적을 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a strong odor강한 냄새
- a foul odor악취
- an unpleasant odor불쾌한 냄새
noun+noun
- body odor체취, 몸 냄새
verb+noun
- give off an odor냄새를 풍기다
- remove odors냄새를 제거하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 odor ‘냄새, 향기’에서 왔고, 중세 프랑스어와 영어를 거쳐 현대 영어에 정착했습니다.
단일 형태소 odor로 분석됩니다.
💡 odor를 ‘오, 더 냄새나!’처럼 떠올리면 강한 냄새라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300