taint

오염시키다, 더럽히다 — 무엇을 오염시키거나 더럽혀 순수성·안전성·품질을 떨어뜨리다B2〔general〕

to make something contaminated, impure, unsafe, or spoiled

• The chemicals tainted the river water.

  그 화학물질들이 강물을 오염시켰다.

• One bad batch can taint the whole food supply.

  불량 제품 한 묶음이 전체 식품 공급을 오염시킬 수 있다.

훼손하다, 실추시키다 — 스캔들·부패·의혹 등으로 평판, 성과, 가치 등을 손상시키다C1〔general〕

to damage the reputation, value, or perceived fairness of someone or something

• The bribery scandal tainted his victory.

  그 뇌물 스캔들은 그의 승리에 오점을 남겼다.

• Rumors of fraud tainted the company's image.

  사기 의혹 소문이 그 회사의 이미지를 훼손했다.

오염, 불순물 — 오염, 불순물, 또는 무엇을 더럽히는 작은 흔적C1〔general〕

a trace of contamination, impurity, or something that spoils purity or quality

• There was a slight taint of smoke in the meat.

  그 고기에는 약간의 연기 냄새가 배어 있었다.

• Tests found no taint in the drinking water.

  검사 결과 식수에서 오염 흔적은 발견되지 않았다.

오점, 불명예 — 평판이나 도덕성을 훼손하는 오점, 불명예, 부정적인 흔적C1〔general〕

a mark of shame, suspicion, corruption, or moral damage affecting reputation

• The minister could not escape the taint of corruption.

  그 장관은 부패의 오명에서 벗어날 수 없었다.

• The decision carried a taint of political bias.

  그 결정에는 정치적 편향의 오점이 따라붙었다.

회음부 — 속어로 회음부, 즉 생식기와 항문 사이의 부위C2〔slang/anatomy〕

in slang, the area of the body between the genitals and the anus

• He joked that cycling had made his taint sore.

  그는 자전거를 타서 회음부가 아프다고 농담했다.

• The word taint can be slang for the perineum.

  taint라는 단어는 속어로 회음부를 뜻할 수 있다.