LC·Dict

O·G

C1abbreviation
US/ˌoʊˈdʒiː/UK/ˌəʊˈdʒiː/가끔 쓰임

‘original gangster’의 약자로, 원조·베테랑·진짜를 뜻하는 비격식 슬랭

noun명사

  1. 1

    원조, 원로, 고참어떤 분야나 집단에서 오래 활동했거나 원조로 인정받아 존경받는 사람C1slang

    a person who is original, experienced, or highly respected in a particular field or group

    • He is an OG of West Coast rap.

      그는 웨스트코스트 랩의 원조로 인정받는 인물이다.

    • Ask Maya; she is an OG in this community.

      마야에게 물어봐. 그녀는 이 커뮤니티의 베테랑이야.

adjective형용사

  1. 1

    원조의, 최초의, 진짜의원래의, 최초의, 진짜의, 오래된 원조 스타일의C1slang

    original, first, authentic, or old-school

    • I still prefer the OG version of the game.

      나는 아직도 그 게임의 원래 버전이 더 좋다.

    • Those are the OG sneakers from the first release.

      그건 첫 출시 때 나온 원조 스니커즈야.

뉘앙스 · 쓰임

original은 중립적으로 ‘원래의’라는 뜻이고, pioneer는 ‘개척자’라는 격식 있는 느낌이 강합니다. OG는 더 구어적이고 힙합·인터넷 문화의 느낌이 있으며, ‘원조라서 멋지고 인정받는다’는 뉘앙스를 담습니다.

OG는 슬랭이므로 친구끼리의 대화, 음악·패션·게임·인터넷 문화 맥락에서 자연스럽습니다. 원래 갱 문화에서 나온 말이므로 공식 문서나 격식 있는 자리에서는 veteran, original, pioneer 같은 표현이 더 적절합니다. 보통 대문자 OG로 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

veteran
더 중립적이고 격식 있는 말로, 오래 경험한 사람을 뜻한다.
pioneer
새로운 분야를 처음 개척한 사람이라는 뜻이 더 강하다.
original
가장 일반적이고 중립적인 표현이다.
authentic
가짜가 아니라 진짜라는 점을 강조한다.
classic
오래되어도 가치가 인정되는 느낌이 강하다.

반의어

newcomer
새로 온 사람이라는 뜻으로, 경험 많은 OG와 반대된다.
imitator
원조가 아니라 남을 따라 하는 사람을 뜻한다.
new
최근의 것이어서 원조라는 뜻과 반대된다.
derivative
독창적이지 않고 다른 것에서 파생되었다는 뜻이다.
fake
진짜가 아니라는 뜻으로 authentic한 OG와 반대된다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • an OG of hip-hop힙합의 원조급 인물

adj+noun

  • the OG version원래 버전
  • OG fans초창기부터 있던 팬들
  • an OG member원년 멤버
  • the OG crew원조 크루

어원 · 암기 팁

[English]‘original gangster’의 머리글자를 딴 약어입니다. 갱 문화와 힙합 문화에서 쓰이다가, 이후 ‘원조’, ‘존경받는 베테랑’, ‘진짜’라는 넓은 의미로 확장되었습니다.

O는 original, G는 gangster의 첫 글자입니다.

💡 OG를 ‘Original의 O + Gangster의 G’로 기억하면, ‘원조라서 인정받는 사람이나 것’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.