o·ver·wor·ship
C2literary지나치게 숭배하거나 떠받들다
verb동사
- 1
과도하게 숭배하다, 지나치게 숭배하다 — 누군가나 무언가를 지나치게 숭배하거나 과도하게 존경하다C2〔general〕
to worship, revere, or admire someone or something to an excessive degree
Some critics say the film overworships wealth and celebrity.
일부 비평가들은 그 영화가 부와 유명인을 지나치게 숭배한다고 말한다.
A healthy culture should not overworship its political leaders.
건강한 문화는 정치 지도자들을 지나치게 숭배해서는 안 된다.
반의어undervalue, disrespect
noun명사
- 1
과잉 숭배, 지나친 숭배 — 지나친 숭배나 과도한 찬양C2〔general〕
excessive worship, reverence, or admiration
The essay criticizes the overworship of success in modern society.
그 에세이는 현대 사회의 성공에 대한 지나친 숭배를 비판한다.
Overworship of technology can make people ignore its risks.
기술에 대한 과도한 숭배는 사람들이 그 위험을 무시하게 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
worship은 ‘숭배하다, 예배하다’라는 일반적인 말이고, idolize는 사람을 우상처럼 지나치게 좋아한다는 뜻으로 비교적 더 흔합니다. overworship은 over-가 붙어 ‘정도가 지나치다’는 비판적 뉘앙스가 강하며, 다소 문어적이고 드문 표현입니다.
드문 단어이므로 일반 대화에서는 idolize, worship too much, admire too much 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 종교적 맥락에서 사용할 때는 상대의 신앙을 비판하는 말처럼 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- idolize
- 사람을 우상처럼 떠받드는 뜻으로 더 흔하고 일상적인 표현입니다.
- revere
- 깊이 존경하거나 경외한다는 뜻이며, 반드시 ‘지나치다’는 부정적 의미는 없습니다.
- venerate
- 격식 있고 종교적·전통적 존경의 느낌이 강하며, 과도함을 직접 나타내지는 않습니다.
- idolization
- 특히 사람이나 대상을 우상화한다는 뜻으로 overworship보다 더 일반적입니다.
- adulation
- 지나친 칭찬이나 아첨에 가까운 열렬한 찬양을 뜻합니다.
- veneration
- 깊은 존경이나 경외를 뜻하며, 부정적인 과도함은 문맥에 따라 달라집니다.
반의어
- undervalue
- 가치를 실제보다 낮게 평가한다는 뜻입니다.
- disrespect
- 존중하지 않거나 무례하게 대한다는 뜻입니다.
- contempt
- 경멸이나 멸시를 뜻합니다.
- disregard
- 중요하게 여기지 않거나 무시하는 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- overworship celebrities유명인을 지나치게 숭배하다
- overworship wealth부를 지나치게 숭배하다
- overworship success성공을 지나치게 숭배하다
noun+prep+noun
- the overworship of power권력에 대한 지나친 숭배
adj+noun
- cultural overworship문화적 과잉 숭배
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 over-('지나치게, 너무')와 worship('숭배하다, 예배하다')이 결합해 만들어진 말입니다. worship은 고대 영어 weorþscipe에서 왔으며, 원래는 ‘가치 있음, 명예’와 관련된 뜻이었습니다.
over-('지나치게') + worship('숭배하다, 예배하다')
💡 over는 ‘너무 많이’, worship은 ‘숭배하다’이므로 overworship은 ‘너무 많이 숭배하다’로 기억하면 쉽습니다.