pag·ean·try
C1formal화려하고 격식 있는 의식·행사의 장관
noun명사
- 1
화려한 의식, 장관 — 의식, 퍼레이드, 축제 등에서 보이는 화려하고 격식 있는 연출이나 장관C1〔general〕
elaborate and colorful ceremonial display, especially in a public event, parade, or traditional celebration
The coronation was full of music, uniforms, and royal pageantry.
그 대관식은 음악, 제복, 왕실의 화려한 의전으로 가득했다.
Tourists gathered to watch the pageantry of the military parade.
관광객들은 군사 퍼레이드의 장엄한 볼거리를 보려고 모였다.
반의어simplicity, plainness
- 2
화려함, 장관 — 어떤 장면이나 행사에서 느껴지는 화려하고 인상적인 분위기나 외관C1〔general〕
a rich, impressive, or colorful quality in a scene, event, or display
The festival brings color and pageantry to the city every spring.
그 축제는 매년 봄 도시를 화려한 분위기와 장관으로 물들인다.
The film captures the pageantry of life in the ancient court.
그 영화는 고대 궁정 생활의 화려한 모습을 담아낸다.
뉘앙스 · 쓰임
spectacle은 단순히 눈길을 끄는 ‘장관’이나 ‘구경거리’ 전반을 말할 수 있지만, pageantry는 전통·의식·격식과 연결된 화려함을 더 강하게 나타냅니다. pomp는 권위나 위엄을 과시하는 느낌이 더 강하고, ceremony는 ‘의식’ 자체를 가리켜 시각적 화려함이 반드시 포함되지는 않습니다.
왕실 행사, 국가 기념식, 군사 퍼레이드, 축제 등을 묘사할 때 자주 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘화려한 의전’, ‘장엄한 볼거리’, ‘의식의 화려함’, ‘격식 있는 장관’처럼 자연스럽게 옮기는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spectacle
- 시각적으로 인상적인 구경거리 전반을 뜻하며, 의식적·전통적 느낌은 덜할 수 있습니다.
- pomp
- 권위와 위엄을 과시하는 격식 있는 화려함을 더 강조합니다.
- ceremony
- 공식적인 의식 자체를 뜻하며, 반드시 화려한 시각적 연출을 포함하지는 않습니다.
- splendor
- 눈부시고 장엄한 아름다움을 강조합니다.
- grandeur
- 규모가 크고 위엄 있는 인상을 강조합니다.
- display
- 보여 주기 위해 꾸민 모습이나 전시를 넓게 가리키는 더 일반적인 말입니다.
반의어
- simplicity
- 장식이나 격식을 줄인 단순함을 뜻합니다.
- plainness
- 화려함이나 장식이 없는 수수함을 뜻합니다.
- dullness
- 시각적 흥미나 생동감이 없는 밋밋함을 뜻합니다.
- drabness
- 색감이나 분위기가 칙칙하고 화려하지 않음을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- royal pageantry왕실의 화려한 의전
- military pageantry군사 퍼레이드의 장엄한 의전
- traditional pageantry전통적인 화려한 의식
noun+noun
- pomp and pageantry화려한 격식과 의전
noun+prep+noun
- the pageantry of a parade퍼레이드의 화려한 장관
어원 · 암기 팁
[English]영어 pageant에 명사를 만드는 접미사 -ry가 붙어 생긴 말입니다. pageant는 원래 중세의 야외극이나 행렬식 공연과 관련된 말에서 발전해 ‘화려한 행사’라는 뜻을 갖게 되었습니다.
pageant(화려한 행사, 행렬식 공연) + -ry(상태·활동·집합을 나타내는 명사 접미사)
💡 pageant가 ‘미인 대회’나 ‘화려한 행사’라는 뜻임을 떠올리면, pageantry는 그런 행사에서 보이는 ‘화려한 의식과 장관’이라고 기억할 수 있습니다.