par·ly
C2archaic‘parley’의 드물고 고어적인 철자: 적대자끼리 하는 회담이나 협상
noun명사
- 1
담판, 교섭, 회담 — 적대하거나 대립하는 양측이 싸움이나 분쟁을 멈추거나 조건을 논의하기 위해 갖는 회담; parley의 고어적 철자C2〔general〕
an archaic spelling of parley: a meeting or discussion between opposing sides to discuss terms or stop conflict
The captain called a parly before the guns fired.
대장은 포가 발사되기 전에 회담을 요청했다.
In the old play, a parly stops the fight for one hour.
그 옛 희곡에서는 회담이 싸움을 한 시간 동안 멈춘다.
유의어parley, negotiation, talks
verb동사
- 1
담판하다, 교섭하다 — 적대하거나 대립하는 상대와 조건이나 휴전을 논의하다; parley의 고어적 철자C2〔general〕
an archaic spelling of parley: to discuss terms with an enemy or opposing side
The rebels chose to parly with the king's men.
반란군은 왕의 부하들과 협상하기로 했다.
Before attacking, the general tried to parly with the town.
공격하기 전에 장군은 그 마을과 담판하려 했다.
뉘앙스 · 쓰임
parly는 의미상 parley와 같지만, 철자가 낡고 문학적이거나 역사적인 느낌을 줍니다. negotiation은 더 일반적인 ‘협상’이고, talks는 더 중립적이고 폭넓은 ‘회담’을 뜻합니다.
현대 영어 학습자와 일반 글쓰기에서는 parly 대신 표준 철자인 parley를 쓰는 것이 안전합니다. parly는 고전 문학, 역사 소설, 옛 문서 인용 등에서 보일 수 있으며, 일상적인 단어로 제시하면 어색합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- parley
- 현대 표준 철자이며 같은 동사 의미로 쓰입니다.
- negotiation
- 더 일반적인 말로, 반드시 적대 관계나 전투 상황을 전제하지는 않습니다.
- talks
- 공식성의 정도가 다양하며, 더 넓게 ‘대화·회담’을 뜻합니다.
- negotiate
- 가장 일반적인 동사로, 사업·정치·일상 협상에도 널리 씁니다.
- confer
- 함께 의논한다는 뜻이 강하며, 적대 관계의 뉘앙스는 약합니다.
반의어
- battle
- 협상이 아니라 실제 싸움이나 전투를 가리킵니다.
- conflict
- 대화를 통한 해결이 아니라 대립이나 충돌 자체를 강조합니다.
- fight
- 말로 협상하는 것이 아니라 물리적으로 싸우는 것을 뜻합니다.
- attack
- 협상을 시도하기보다 먼저 공격하는 행동을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- hold a parly회담을 열다
- call a parly회담을 요청하다
verb+prep+noun
- parly with the enemy적과 협상하다
noun+prep+noun
- a parly under a flag of truce휴전 깃발 아래에서 하는 회담
어원 · 암기 팁
[Anglo-French]parly는 parley의 역사적 변이 철자로, parley는 앵글로프랑스어 및 프랑스어 parler ‘말하다’와 관련됩니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 계통의 ‘말하다’라는 의미와 연결됩니다.
parley의 변이 철자이며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 분석하지 않습니다.
💡 parly는 parley에서 -ey가 더 짧은 -y로 적힌 옛 철자라고 기억하면 됩니다.