LC·Dict

par·take

C1formal
/pɑːrˈteɪk//pɑːˈteɪk/가끔 쓰임

격식체로, 참여하다; 음식·음료를 들다; 몫이나 성질을 함께 가지다

verb동사

  1. 1

    참여하다, 참가하다활동이나 행사에 참여하다B2general

    to take part in an activity or event

    • Guests may partake in the discussion after the talk.

      손님들은 강연 후 토론에 참여할 수 있습니다.

    • She refused to partake in office gossip.

      그녀는 사무실 험담에 끼어들기를 거부했다.

  2. 2

    먹다, 마시다음식이나 음료를 먹거나 마시다C1general

    to eat or drink something, especially in a formal or humorous way

    • Would you like to partake of some tea?

      차를 좀 드시겠습니까?

    • They partook of a simple meal before leaving.

      그들은 떠나기 전에 간단한 식사를 했다.

    유의어have, eat, drink

    반의어abstain

  3. 3

    나누다, 공유하다이익, 책임, 경험 등의 일부를 함께 가지거나 나누다C1general

    to share in or have a part of something, such as a benefit, responsibility, or experience

    • Employees were allowed to partake of the company's profits.

      직원들은 회사의 이익을 나누어 가질 수 있었다.

    • The whole village partook of the festival's excitement.

      마을 전체가 축제의 흥분을 함께 나누었다.

    유의어share in, enjoy

    반의어be excluded from

  4. 4

    지니다, 띠다어떤 성질이나 특징을 어느 정도 지니다C2general

    to have some of the quality or character of something

    • The novel partakes of both history and fantasy.

      그 소설은 역사물과 판타지의 성격을 모두 띤다.

    • His speech partook of the style of a sermon.

      그의 연설은 설교 같은 문체를 띠고 있었다.

뉘앙스 · 쓰임

participate in과 take part in은 일반적이고 중립적인 표현인 반면, partake는 더 격식적이거나 문어적입니다. 음식·음료에 대해 partake of를 쓰면 일부러 점잖거나 약간 유머러스하게 들릴 수 있습니다. 어떤 성질을 ‘띠다’라는 뜻의 partake of는 특히 문학적·비평적 문맥에서 쓰입니다.

보통 직접목적어 없이 전치사와 함께 씁니다: partake in an activity, partake of food, partake of a quality. 일상적인 식사 상황에서는 partake보다 have, eat, drink가 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

participate
더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
take part
일상적이고 덜 격식적인 표현입니다.
join in
함께 어울려 참여한다는 느낌이 더 강합니다.
have
음식이나 음료를 먹고 마신다는 가장 일반적인 표현입니다.
eat
음식을 먹는 행위에 초점을 둡니다.
drink
음료를 마시는 행위에 초점을 둡니다.
share in
몫이나 경험을 함께 가진다는 뜻의 더 일반적인 표현입니다.
enjoy
이익이나 혜택을 누린다는 뜻으로 쓸 수 있습니다.
resemble
겉모습이나 성질이 비슷하다는 더 일반적인 표현입니다.
have the character of
어떤 성격을 지닌다는 설명적인 표현입니다.

반의어

abstain
음식·술 등을 의도적으로 먹거나 마시지 않는다는 뜻입니다.
be excluded from
어떤 몫이나 경험에서 제외된다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • partake in a discussion토론에 참여하다
  • partake in an activity활동에 참여하다
  • partake of food음식을 들다
  • partake of refreshments다과를 들다
  • partake of the benefits혜택을 함께 누리다
  • partake of the nature of something무엇의 성질을 띠다

어원 · 암기 팁

[Middle English]중세 영어에서 part와 take가 결합한 형태에서 왔으며, 문자 그대로는 ‘일부를 취하다’라는 생각과 관련됩니다.

part(부분, 몫) + take(취하다, 가지다)

💡 part를 take한다고 생각하면 ‘한 몫을 가지다’에서 ‘참여하다, 함께 먹다’라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.

partake’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Partake in구동사~에 참여하다, 함께하다