ped·es·tal
B2동상·기둥 등을 받치는 받침대; 지나치게 높이 떠받드는 위치
noun명사
- 1
받침대, 대좌, 좌대 — 동상, 기둥, 꽃병, 가구 등을 받치거나 높이 올려 보이게 하는 받침대B2〔general〕
a base on which something such as a statue, column, vase, or piece of furniture stands
The bronze statue stood on a tall stone pedestal.
그 청동상은 높은 돌 받침대 위에 서 있었다.
She placed the vase carefully on the wooden pedestal.
그녀는 꽃병을 나무 받침대 위에 조심스럽게 놓았다.
- 2
우상화된 지위, 숭배의 대상 — 누군가를 완벽하거나 특별하다고 여기며 지나치게 높이 떠받드는 위치C1〔general〕
a position in which someone is admired too much and treated as if they are perfect
He put his first teacher on a pedestal for years.
그는 수년 동안 첫 선생님을 지나치게 이상화했다.
Fame can place young athletes on a dangerous pedestal.
명성은 젊은 운동선수들을 위험할 정도로 높은 위치에 올려놓을 수 있다.
반의어criticism
verb동사
- 1
받침대에 올리다, 떠받들다 — 무엇을 받침대 위에 올리다; 누군가를 지나치게 높이 떠받들다C2〔general〕
to place something on a pedestal, or to admire someone too much
The museum pedestaled the sculpture in the center of the room.
박물관은 그 조각상을 방 중앙의 받침대 위에 올려 전시했다.
The article pedestalled the actor and ignored his faults.
그 기사는 그 배우를 떠받들며 그의 결점은 무시했다.
뉘앙스 · 쓰임
base는 가장 일반적인 ‘밑받침’이고, stand는 물건을 올려놓는 실용적인 받침대를 넓게 가리킵니다. pedestal은 특히 동상·기둥처럼 높이 세워 보이게 하는 장식적이거나 건축적인 받침대에 잘 어울리며, 비유적으로 ‘우상화된 위치’라는 뉘앙스가 강합니다.
일상회화에서는 물리적 받침대보다 put someone on a pedestal이라는 표현으로 더 자주 접할 수 있습니다. 이 표현은 칭찬이라기보다 ‘현실보다 과하게 이상화한다’는 부정적·경고적 뉘앙스를 가질 때가 많습니다. ‘받침대의’라는 형용사라기보다는 pedestal table, pedestal sink처럼 명사가 다른 명사를 꾸미는 구조로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- base
- 가장 일반적인 ‘밑받침’으로, 장식적이거나 높이 올리는 느낌은 약합니다.
- stand
- 물건을 올려놓는 실용적인 받침대를 넓게 가리킵니다.
- plinth
- 건축·조각 분야에서 쓰이는 더 전문적이고 격식 있는 말입니다.
- idealization
- 사람이나 대상을 현실보다 이상적으로 보는 행위를 가리키는 추상명사입니다.
- idolization
- 누군가를 우상처럼 숭배한다는 더 강한 뉘앙스가 있습니다.
- elevate
- 물리적으로나 비유적으로 ‘높이다’라는 더 일반적인 말입니다.
- idealize
- 비유적으로 사람을 실제보다 완벽하게 보는 의미에 가깝습니다.
반의어
- criticism
- 칭송하거나 이상화하는 것이 아니라 단점이나 문제를 지적하는 태도입니다.
- lower
- 물리적으로 낮추는 뜻이며, 비유적 숭배의 반대 의미는 약합니다.
- belittle
- 누군가를 높이는 것이 아니라 얕보거나 하찮게 여기는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a stone pedestal돌 받침대
- a marble pedestal대리석 받침대
verb+prep+noun
- stand on a pedestal받침대 위에 서 있다
verb+noun+prep+noun
- place something on a pedestal무엇을 받침대 위에 올려놓다
- put someone on a pedestal누군가를 지나치게 떠받들다
- knock someone off their pedestal누군가의 우상화된 이미지를 무너뜨리다
noun+noun
- a pedestal sink기둥형 받침이 있는 세면대
- a pedestal table중앙 받침대가 있는 테이블
어원 · 암기 팁
[Italian]프랑스어 piédestal을 거쳐 영어에 들어왔으며, 그 뿌리는 이탈리아어 piedestallo입니다. 이는 ‘발’을 뜻하는 piede와 ‘받침·자리’를 뜻하는 stallo가 결합한 말로, 말 그대로 ‘아래에서 발처럼 받치는 것’이라는 개념과 관련됩니다.
pedestal은 현대 영어에서 보통 하나의 단어로 분석합니다. 역사적으로는 ‘발, 아래 부분’과 ‘받침·자리’의 개념이 결합된 말입니다.
💡 ped-를 ‘발’과 연결해 기억하면, pedestal을 ‘동상이나 물건의 발이 되는 받침대’로 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1563