pe·remp·to·ry
C1formal격식체로, 반박이나 거절을 허용하지 않는 단호하고 권위적인
adjective형용사
- 1
단호한, 고압적인 — 명령, 말투, 태도 등이 즉각적인 복종을 요구하고 반박이나 거절을 허용하지 않는C1〔general〕
expecting to be obeyed immediately and allowing no argument, refusal, or delay
Her peremptory tone made everyone stop talking.
그녀의 단호한 명령조에 모두가 말을 멈췄다.
The manager gave a peremptory order to leave the room.
관리자는 방을 나가라는 강압적인 명령을 내렸다.
유의어imperious, authoritarian, brusque
반의어tentative, deferential, polite
- 2
절대적인, 최종적인, 무이유의 — 법률에서, 명령이나 절차가 최종적·절대적이거나, 배심원 기피처럼 이유를 제시하지 않고 행사될 수 있는C2〔legal〕
in law, final or absolute, or allowed as a right without giving a reason, especially of a juror challenge
The court granted a peremptory writ ordering the agency to act.
법원은 그 기관에 조치를 명하는 최종적 영장을 허가했다.
The lawyer used a peremptory challenge to remove one juror.
그 변호사는 이유 제시 없는 기피권으로 배심원 한 명을 배제했다.
뉘앙스 · 쓰임
decisive는 단호하지만 긍정적으로 ‘결단력 있는’ 느낌일 수 있고, firm은 차분하지만 흔들리지 않는 태도를 말합니다. peremptory는 그보다 더 강압적이며, 상대의 의견이나 선택권을 무시하는 느낌이 강합니다. imperious와 가깝지만, imperious는 사람의 오만한 권위 의식을 더 강조합니다.
격식 있는 단어이며 일상 대화보다는 글, 비평, 법률 문맥에서 더 자주 보입니다. 사람의 말투나 명령에 쓰면 대개 ‘무례하게 명령조인’이라는 비판적 의미가 됩니다. 법률 표현인 peremptory challenge, peremptory writ 등에서는 전문 용어로 쓰이므로 일반 의미와 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- imperious
- 오만하게 권위를 내세우는 태도를 더 강조합니다.
- authoritarian
- 권위와 통제를 중시하는 성향이나 방식에 더 넓게 쓰입니다.
- brusque
- 짧고 퉁명스러운 말투를 강조하며, 반드시 복종 요구를 뜻하지는 않습니다.
- absolute
- 조건이나 제한이 없다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- final
- 더 이상 변경이나 논의가 없다는 결과적 성격을 강조합니다.
반의어
- tentative
- 확정적이지 않고 조심스러운 태도를 나타냅니다.
- deferential
- 상대에게 공손히 양보하고 존중하는 태도를 나타냅니다.
- polite
- 예의 바르고 상대를 배려하는 말투를 나타냅니다.
- appealable
- 법적 결정에 대해 항소할 수 있음을 나타냅니다.
- discretionary
- 권리나 의무가 아니라 재량에 따라 결정될 수 있음을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a peremptory tone단호하고 명령조인 말투
- a peremptory order즉각 복종을 요구하는 명령
- a peremptory manner거절을 허용하지 않는 권위적인 태도
- a peremptory command강압적인 명령
- a peremptory challenge이유 제시 없는 배심원 기피권
- a peremptory writ최종적·절대적 영장
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 peremptorius에서 온 말로, 원래 ‘파괴적인, 결정적인, 끝장을 내는’이라는 뜻이었습니다. 이는 라틴어 perimere의 과거분사 어간 perempt-와 관련이 있으며, 시간이 지나 ‘논의를 끝내는, 반박을 허용하지 않는’ 의미가 되었습니다.
per- ‘완전히’ + emere ‘취하다, 빼앗다’에서 온 perempt- ‘끝내다, 제거하다’ + -ory ‘…와 관련된’
💡 peremptory의 emp를 ‘empty’와 연결해, 상대의 선택지를 비워 버리는 명령조라고 기억할 수 있습니다.