per·vert·ed
B2성적으로 변태적인, 또는 본래의 의미·목적이 왜곡된
adjective형용사
- 1
변태적인, 성적으로 도착적인 — 성적인 생각이나 행동이 사회적으로 비정상적이거나 부적절하다고 여겨지는B2〔general〕
having or showing sexual thoughts or behavior that are considered abnormal, unacceptable, or offensive
The messages contained perverted jokes that made everyone uncomfortable.
그 메시지에는 모두를 불편하게 만든 변태적인 농담이 들어 있었다.
She felt scared by his perverted comments.
그녀는 그의 변태적인 말에 겁을 먹었다.
- 2
왜곡된, 타락한 — 생각, 가치, 목적 등이 본래의 올바른 형태에서 왜곡되거나 타락한C1〔general〕
changed or twisted from its original, proper, or intended form, especially in a morally wrong way
He had a perverted sense of justice and enjoyed punishing the weak.
그는 왜곡된 정의감을 가지고 약자를 벌주는 것을 즐겼다.
The law was used for a perverted purpose.
그 법은 왜곡된 목적으로 사용되었다.
반의어proper, uncorrupted
뉘앙스 · 쓰임
sexual은 단순히 ‘성적인’이라는 중립적 표현이지만, perverted는 ‘변태적인, 비정상적인’이라는 강한 비난을 담습니다. distorted는 ‘왜곡된’이라는 더 넓고 비교적 중립적인 말이고, corrupt는 도덕적·제도적 타락을 더 강조합니다.
성적인 의미로 사람을 가리킬 때는 모욕적이고 낙인찍는 표현이므로 신중하게 써야 합니다. 일상 대화보다는 범죄, 심리, 도덕적 비난, 또는 ‘a perverted sense of justice’처럼 추상적인 가치가 왜곡되었다는 문맥에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- depraved
- 도덕적으로 타락했다는 뜻이 더 강하고 문어적입니다.
- deviant
- 사회적 규범에서 벗어난다는 의미가 강하며, 심리학·사회학적 맥락에서도 쓰입니다.
- distorted
- 단순히 형태나 의미가 왜곡되었다는 뜻으로, 도덕적 비난은 더 약합니다.
- corrupted
- 순수하거나 올바른 것이 타락했다는 의미가 더 강합니다.
반의어
- decent
- 품위 있고 성적으로 부적절하지 않다는 뜻입니다.
- wholesome
- 건전하고 건강한 느낌을 강조합니다.
- proper
- 원래 목적이나 규범에 맞는다는 뜻입니다.
- uncorrupted
- 타락하거나 훼손되지 않았다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- perverted thoughts변태적인 생각
- a perverted sense of humor비뚤어진 유머 감각
- a perverted sense of justice왜곡된 정의감
- perverted behavior변태적인 행동
- a perverted purpose왜곡된 목적
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 pervert의 과거분사형에서 온 형용사입니다. pervert는 라틴어 pervertere에서 유래했으며, ‘완전히, 잘못된 방향으로’를 뜻하는 per-와 ‘돌리다’를 뜻하는 vertere가 결합한 말입니다.
pervert(왜곡하다, 타락시키다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 ‘잘못된 방향으로 돌려진’ 상태라고 기억하면, 성적으로 비정상적이라는 뜻과 가치가 왜곡되었다는 뜻을 함께 이해할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century