pinned
B1핀 등으로 고정된; 움직이지 못하게 눌린; 온라인에서 상단에 고정된
adjective형용사
- 1
핀으로 고정된 — 핀, 압정, 핀 같은 물건으로 고정된B1〔general〕
fastened or held in place with a pin or similar object
The pinned note stayed on the classroom board.
핀으로 고정된 메모가 교실 게시판에 붙어 있었다.
She wore a pinned flower on her jacket.
그녀는 재킷에 핀으로 고정한 꽃을 달고 있었다.
반의어loose, unfastened
- 2
- 3
뉘앙스 · 쓰임
pinned는 단순히 ‘붙어 있는’ attached보다 ‘핀으로 꽂거나 특정 위치에 고정했다’는 느낌이 강합니다. trapped는 갇힌 상태를 더 넓게 말하고, pinned는 무언가에 눌리거나 고정되어 움직일 수 없다는 물리적 느낌이 큽니다. 온라인에서는 fixed보다 구체적으로 ‘상단 고정’이나 ‘즐겨 찾기처럼 고정’한 상태를 말할 때 자주 씁니다.
pinned는 동사 pin의 과거분사형이기도 하지만, ‘pinned note’, ‘pinned post’처럼 형용사로 매우 흔히 쓰입니다. 소셜 미디어, 메신저, 브라우저 등에서는 ‘고정된’이라는 의미의 IT·온라인 맥락으로 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fastened
- 더 일반적으로 ‘고정된’이라는 뜻이며, 핀을 썼다는 느낌은 약합니다.
- attached
- 어떤 것에 붙어 있다는 넓은 뜻으로, 고정 방식은 구체적으로 말하지 않습니다.
- trapped
- 갇히거나 빠져나갈 수 없는 상태를 넓게 말합니다.
- stuck
- 움직이거나 빠져나갈 수 없는 상태를 일상적으로 말합니다.
- fixed
- 정해진 위치에 놓였다는 일반적인 뜻이며, 온라인 상단 고정의 뉘앙스는 덜합니다.
- featured
- 특별히 눈에 띄게 소개된다는 뜻으로, 반드시 고정되어 있다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- loose
- 고정되지 않고 헐겁거나 자유롭게 움직일 수 있다는 뜻입니다.
- unfastened
- 잠기거나 고정되어 있지 않은 상태를 말합니다.
- free
- 몸이나 물건이 묶이거나 갇히지 않고 자유로운 상태입니다.
- released
- 잡혀 있거나 눌린 상태에서 풀려난 것을 강조합니다.
- unpinned
- 온라인이나 물리적 위치에서 고정이 해제된 상태를 말합니다.
- hidden
- 보이지 않게 감추어진 상태로, pinned의 ‘잘 보이게 고정된’ 느낌과 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a pinned note핀으로 고정된 메모
- a pinned post상단에 고정된 게시물
- a pinned message고정된 메시지
- a pinned tab고정된 탭
adj+prep
- pinned under something무엇 밑에 깔려 움직이지 못하는
- pinned against the wall벽에 눌려 꼼짝 못 하는
어원 · 암기 팁
[Old English]pinned는 동사 pin의 과거분사에서 온 말입니다. pin은 ‘핀, 못, 쐐기’ 등을 뜻하는 명사에서 발전해 ‘핀으로 고정하다’라는 동사로 쓰이게 되었습니다.
pin(고정하는 핀; 핀으로 고정하다) + -ed(과거분사·형용사형 어미)
💡 핀(pin)으로 꽂아 두면 움직이지 않으므로 pinned는 ‘고정된’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century