plucked
B1털·깃털 등을 뽑은; 현을 튕겨 연주한; pluck의 과거·과거분사형
verb동사
- 1
뽑다, 뜯다, 퉁기다 — pluck의 과거형·과거분사형으로, 잡아당겨 뽑았다, 뜯었다, 따냈다, 또는 현을 튕겼다는 뜻B1〔general〕
the past tense and past participle of pluck, meaning pulled something out or off, picked something, or sounded a string
She plucked a flower from the path.
그녀는 길가에서 꽃 한 송이를 땄다.
He plucked the guitar strings softly.
그는 기타 줄을 부드럽게 튕겼다.
adjective형용사
- 1
털이 뽑힌 — 새의 깃털, 사람의 털, 눈썹 등이 뽑힌 상태의B1〔general〕
having had feathers, hairs, or similar parts removed by pulling
The plucked chicken was ready for the soup.
깃털을 뽑은 닭은 수프에 넣을 준비가 되었다.
Her plucked eyebrows looked very neat.
그녀의 정리해 뽑은 눈썹은 아주 깔끔해 보였다.
유의어defeathered, trimmed
- 2
뉘앙스 · 쓰임
pluck는 손가락으로 잡아 갑자기 뽑거나 뜯는 느낌이 강하고, pull은 더 일반적인 ‘당기다’입니다. pick은 과일이나 꽃을 ‘따다’라는 의미로도 쓰이지만 pluck보다 힘주어 잡아 뽑는 느낌이 덜할 수 있습니다. 음악에서 plucked는 현을 하나하나 튕긴 소리를 말하며, strummed는 여러 줄을 쓸어 치는 느낌입니다.
plucked는 ‘a plucked chicken’, ‘plucked eyebrows’, ‘plucked strings’처럼 명사 앞에서 자주 쓰입니다. 과거형 동사로는 ‘She plucked a flower’처럼 목적어를 동반하는 경우가 많습니다. ‘plucked up courage’는 ‘용기를 냈다’라는 관용 표현이지만, plucked 단독으로 ‘용감한’이라는 뜻으로 쓰는 것은 현대 영어에서 일반적이지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pulled
- 가장 일반적인 ‘당겼다’로, 뽑아내는 느낌은 plucked보다 덜 구체적입니다.
- picked
- 기타나 밴조 등에서 손가락이나 피크로 줄을 뜯는다는 뜻으로 자주 씁니다.
- defeathered
- 주로 새의 깃털을 제거한 경우에 쓰는 더 전문적이고 제한적인 표현입니다.
- trimmed
- 털이나 모양을 다듬었다는 뜻으로, 반드시 뽑았다는 뜻은 아닙니다.
- pizzicato
- 바이올린 같은 활로 켜는 현악기에서 ‘손가락으로 뜯어 연주하는’이라는 전문 음악 용어입니다.
반의어
- inserted
- 무언가를 뽑아내는 것이 아니라 안에 넣었다는 반대 의미입니다.
- left
- 뽑거나 떼어 내지 않고 그대로 두었다는 의미입니다.
- unplucked
- 깃털이나 털을 아직 뽑지 않은 상태를 직접적으로 나타냅니다.
- feathered
- 깃털이 있는 상태를 말하며, 주로 새나 장식에 씁니다.
- bowed
- 현을 손가락으로 튕기는 것이 아니라 활로 켜는 것을 말합니다.
- strummed
- 여러 줄을 쓸어 치는 느낌으로, 한 줄씩 뜯는 plucked와 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a plucked chicken깃털을 뽑은 닭
- plucked eyebrows뽑아 다듬은 눈썹
- plucked strings튕겨 연주한 현
adv+adj
- softly plucked부드럽게 튕겨진
verb+prep+noun
- plucked from obscurity무명에서 발탁된
어원 · 암기 팁
[Old English]plucked는 동사 pluck에 과거·과거분사 접미사 -ed가 붙은 형태입니다. pluck는 고대 영어 pluccian 및 게르만계 어휘와 관련이 있으며, ‘잡아당겨 뽑다’라는 의미에서 발전했습니다.
pluck ‘잡아당겨 뽑다, 뜯다’ + -ed ‘과거·과거분사 접미사’
💡 pluck의 ck 뒤에 -ed가 붙으면 발음은 /t/가 되어 plucked /plʌkt/로 납니다. ‘pluck a feather’는 ‘깃털을 뽑다’라고 함께 외우면 쉽습니다.