pot·ted
B2화분에 심은, 보존 처리한, 또는 아주 간략히 요약한
adjective형용사
- 1
화분에 심은 — 식물이 화분이나 용기에 심겨 있는B1〔general〕
planted, grown, or kept in a pot or container
A potted fern stood by the window.
화분에 심긴 양치식물이 창가에 서 있었다.
She bought two potted herbs for the kitchen.
그녀는 부엌에 둘 화분 허브 두 개를 샀다.
반의어bare-root
- 2
- 3
간략한, 요약된 — 설명이나 역사가 매우 짧게 압축·요약된B2〔general〕
very short and condensed, especially as a summary of a subject
The guide gave us a potted history of the castle.
가이드는 우리에게 그 성의 역사를 간략히 설명해 주었다.
The article offers a potted biography of the artist.
그 기사는 그 예술가의 약력을 간단히 소개한다.
반의어detailed, full-length
- 4
술 취한, 만취한 — 술에 취한C2〔general〕
drunk or intoxicated
By midnight, he was completely potted.
자정쯤에는 그는 완전히 술에 취해 있었다.
My grandfather said he got potted after two beers.
할아버지는 맥주 두 잔만 마셔도 취했다고 말씀하셨다.
유의어drunk, intoxicated, tipsy
반의어sober
뉘앙스 · 쓰임
“potted plant”는 단순히 ‘화분에 심긴 식물’을 뜻하며 “houseplant”처럼 실내식물이라는 의미를 반드시 포함하지는 않습니다. “potted history”는 “brief history”보다 더 구어적이고 영국적인 느낌이 있으며, 세부 사항을 많이 생략한 요약이라는 뉘앙스가 있습니다. 술에 취했다는 뜻의 “potted”는 “drunk”보다 덜 일반적이고 다소 오래된 느낌이 납니다.
식물 관련 표현에서는 일상적으로 쓰이지만, “potted history/biography”는 주로 영국 영어에서 많이 보입니다. 술에 취했다는 뜻은 비격식적이고 다소 구식이므로 현대 회화에서는 “drunk”나 “wasted”가 더 흔합니다. “potted”는 동사 “pot”의 과거형·과거분사형이기도 하지만, 여기서는 독립적인 형용사 의미를 중심으로 다룹니다.
유의어 뉘앙스 비교
- container-grown
- 주로 원예나 판매 맥락에서 쓰이는 더 설명적인 표현입니다.
- preserved
- 보존 처리되었다는 넓은 의미로, 반드시 단지나 용기에 넣었다는 뜻은 아닙니다.
- canned
- 깡통에 담긴 것을 말하며, “potted”보다 현대적이고 구체적인 포장 방식을 나타냅니다.
- brief
- 가장 일반적인 표현으로, 영국식 느낌은 덜합니다.
- condensed
- 원래 더 긴 내용을 압축했다는 느낌이 강합니다.
- summary
- 명사 또는 형용사적으로 쓰이며, 핵심만 모은다는 뜻입니다.
- drunk
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- intoxicated
- 더 격식적이거나 법적·의학적 맥락에서 쓰입니다.
- tipsy
- 약간 취한 상태를 부드럽게 말하는 표현입니다.
반의어
- bare-root
- 흙이나 화분 없이 뿌리가 드러난 상태의 식물을 말합니다.
- fresh
- 보존 처리하지 않은 신선한 상태를 말합니다.
- detailed
- 세부 사항을 많이 포함한다는 뜻입니다.
- full-length
- 축약하지 않은 전체 길이의 글이나 작품을 말합니다.
- sober
- 술에 취하지 않은 맑은 정신의 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- potted plant화분에 심은 식물
- potted herbs화분에 심은 허브
- potted history간략한 역사 설명
- potted biography간략한 전기, 약력
- potted meat용기에 담아 보존 처리한 고기
- potted shrimp보존 처리한 새우 요리
verb+adjective
- get potted술에 취하다
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 “pot”에 과거분사·형용사를 만드는 접미사 “-ed”가 붙은 형태입니다. “pot”은 고대 영어 “pott”에서 온 말로, 용기나 냄비를 뜻했습니다.
pot(화분, 단지, 냄비) + -ed(…된 상태의)
💡 “pot”이 ‘화분/단지’라는 뜻이므로, “potted plant”는 ‘pot 안에 들어간 식물’이라고 기억하면 쉽습니다.