pow·er·up
B1nonstandard표준적으로는 power-up 또는 power up으로 쓰는 비표준 붙여쓰기 형태
noun명사
- 1
파워업, 강화 아이템 — 게임에서 캐릭터나 물체의 능력을 일시적으로 높여 주는 아이템이나 효과; 표준 철자는 power-upB1〔gaming〕
a nonstandard spelling of power-up: an item or effect in a game that temporarily gives extra strength, speed, or another ability
Collect the power-up to run faster for ten seconds.
10초 동안 더 빨리 달리려면 그 파워업 아이템을 모으세요.
This power-up gives your character a shield.
이 파워업 아이템은 캐릭터에게 보호막을 줍니다.
유의어boost, bonus item, upgrade
- 2
전원 켜기, 기동 — 전자기기나 시스템의 전원을 켜서 작동을 시작하게 하는 과정; 표준 철자는 power-upB2〔technical〕
a nonstandard spelling of power-up: the process of switching on an electronic device or system
The router runs a quick test at power-up.
라우터는 전원이 켜질 때 빠른 테스트를 실행합니다.
Wait for the power-up sequence to finish.
전원 켜짐 절차가 끝날 때까지 기다리세요.
반의어shutdown, power-down
verb동사
- 1
전원을 켜다, 기동하다 — 전자기기나 시스템의 전원을 켜거나 작동을 시작하다; 표준 철자는 power upB1〔general〕
a nonstandard spelling of power up: to switch on an electronic device or make it start operating
Please power up the laptop before the meeting.
회의 전에 노트북 전원을 켜 주세요.
The machine takes two minutes to power up.
그 기계는 전원이 켜져 작동하기까지 2분이 걸립니다.
뉘앙스 · 쓰임
power-up은 게임에서 일시적으로 능력을 올려 주는 아이템이나 효과를 가리키는 경우가 많습니다. upgrade는 더 영구적인 성능 향상이나 개선을 뜻할 때가 많고, boost는 일시적인 증가라는 뜻이 더 넓게 쓰입니다. power up은 전원을 켜거나 기기가 작동을 시작하게 한다는 뜻의 동사구입니다.
powerup이라는 붙여 쓴 형태는 게임 커뮤니티, 파일명, 코드 식별자 등에서 보일 수 있지만 표준 철자로는 권장되지 않습니다. 명사로는 power-up, 동사로는 power up을 쓰세요.
유의어 뉘앙스 비교
- boost
- 능력이나 수치가 올라가는 효과를 넓게 가리키며, 게임 밖에서도 자주 씁니다.
- bonus item
- 게임에서 추가 혜택을 주는 아이템이라는 점을 더 설명적으로 표현합니다.
- upgrade
- 일시적인 효과보다 더 오래 지속되는 개선이나 성능 향상을 뜻하는 경우가 많습니다.
- startup
- 기기나 프로그램이 시작되는 과정을 넓게 가리키며, 철자는 보통 한 단어로 씁니다.
- boot-up
- 특히 컴퓨터나 운영 체제가 시작되는 과정을 가리킵니다.
- turn on
- 가장 일반적인 표현으로, 전등·기기 등을 켤 때 폭넓게 씁니다.
- switch on
- 스위치를 눌러 켠다는 느낌이 있으며 영국 영어에서도 흔합니다.
- start up
- 기기나 프로그램이 작동을 시작하는 과정에 초점이 있습니다.
반의어
- debuff
- 게임에서 능력치나 상태를 낮추는 부정적인 효과를 뜻하는 전문적 게임 용어입니다.
- penalty
- 규칙 위반이나 불리한 상황 때문에 받는 불이익을 넓게 뜻합니다.
- shutdown
- 기기나 시스템을 끄거나 종료하는 과정을 뜻합니다.
- power-down
- 전원을 낮추거나 끄는 과정을 뜻하며 기술적 맥락에서 자주 씁니다.
- power down
- 기기나 시스템의 전원을 끄거나 종료 절차를 진행한다는 뜻입니다.
- turn off
- 가장 일반적인 반대말로, 전등·기기 등을 끌 때 씁니다.
- shut down
- 컴퓨터나 시스템을 정상적으로 종료한다는 뜻이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- collect a power-up파워업 아이템을 모으다
- use a power-up파워업 아이템을 사용하다
- power up a device기기의 전원을 켜다
adj+noun
- a temporary power-up일시적인 파워업 효과
noun+noun
- a power-up sequence전원 켜짐 절차
어원 · 암기 팁
[English]영어 power와 up이 결합한 표현에서 온 형태입니다. 표준 명사형은 보통 하이픈을 넣은 power-up이고, 동사형은 띄어 쓴 power up입니다.
power(힘, 전력) + up(위로, 작동 상태로)
💡 게임에서 힘(power)이 올라간다(up)고 생각하면 power-up의 뜻을 기억하기 쉽습니다.