prince
A2왕자; 공국의 군주; 뛰어나거나 훌륭한 남자
noun명사
- 1
- 2
- 3
대인, 훌륭한 남자 — 특히 너그럽거나 훌륭해서 칭찬받는 남자C1〔general〕
a man who is especially admirable, kind, or generous
He paid for everyone; he is a prince among men.
그가 모두의 돈을 냈다. 그는 정말 훌륭한 사람이다.
My uncle was a prince to anyone who needed help.
우리 삼촌은 도움이 필요한 누구에게나 훌륭한 사람이었다.
유의어gentleman, benefactor
반의어scoundrel
뉘앙스 · 쓰임
prince는 king보다 낮은 왕족 칭호이며, 보통 ‘왕자’로 번역됩니다. monarch나 sovereign은 성별과 관계없이 ‘주권을 가진 군주’를 뜻하는 더 공식적인 말입니다. duke는 ‘공작’으로, prince와 계급·역사적 배경이 다를 수 있습니다.
왕족의 정식 칭호로 이름 앞에 쓸 때는 Prince William처럼 대문자로 씁니다. 여성형은 princess입니다. 한국어의 ‘왕자’와 달리 유럽 역사에서는 prince가 독립된 공국의 통치자, 즉 ‘공’이나 ‘제후’를 뜻할 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- royal
- 왕족 구성원 전체를 가리킬 수 있으며, prince보다 넓은 말입니다.
- heir
- 왕위를 물려받을 사람이라는 의미가 강하며, 모든 prince가 heir인 것은 아닙니다.
- ruler
- 통치자를 넓게 가리키는 일반어입니다.
- monarch
- 왕, 여왕, 황제 등 세습 군주를 포괄하는 더 공식적인 말입니다.
- sovereign
- 주권을 가진 통치자라는 법적·공식적 뉘앙스가 강합니다.
- gentleman
- 예의 바르고 품위 있는 남자를 뜻하며, prince보다 일상적입니다.
- benefactor
- 도움을 주거나 후원하는 사람이라는 의미가 더 구체적입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Crown Prince왕세자
- a young prince어린 왕자
- a royal prince왕족 남성; 왕자
noun+noun
- Prince Charming이상적인 남자; 백마 탄 왕자
noun+prep
- the prince of Monaco모나코 공
- a prince among men남자들 중에서도 특히 훌륭한 사람
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 princeps는 ‘첫째의, 으뜸가는 사람, 지도자’를 뜻했으며, 고대 프랑스어를 거쳐 영어 prince가 되었습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단어입니다.
💡 왕족 남성인 prince와 여성형 princess를 함께 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: 13th century