pub·li·cize
B2정보·행사·제품 등을 대중에게 널리 알리다
verb동사
- 1
널리 알리다, 공개하다 — 정보나 사실을 대중에게 널리 알리다; 공개적으로 알리다B2〔general〕
to make information or facts known to the public
The school publicized the exam results on its website.
학교는 시험 결과를 웹사이트에 공개했다.
The charity publicized the report to show how donations were used.
그 자선단체는 기부금 사용 내역을 보여 주려고 보고서를 공개했다.
유의어announce, disclose, make public
- 2
홍보하다, 선전하다 — 행사, 제품, 계획 등을 홍보하여 사람들이 알게 하다B2〔general〕
to attract public attention to an event, product, plan, or organization by promoting it
They hired an agency to publicize the new film.
그들은 새 영화를 홍보하려고 대행사를 고용했다.
The city publicized the festival with posters and social media posts.
시는 포스터와 소셜 미디어 게시물로 축제를 홍보했다.
반의어downplay, keep quiet
뉘앙스 · 쓰임
announce는 ‘공식적으로 발표하다’에 초점이 있고, advertise는 돈을 들여 광고하는 경우가 많습니다. publicize는 둘보다 넓게, 어떤 사실이나 행사·제품을 대중에게 널리 알려 관심을 끄는 행위를 말합니다. publish는 글·책·기사 등을 ‘출판하거나 게시하다’라는 의미가 더 강합니다.
미국 영어에서는 publicize가 표준 철자이고, 영국 영어에서는 publicise도 흔히 씁니다. 목적어가 필요한 타동사로 쓰이며, ‘publicize a campaign’, ‘publicize the results’처럼 사용합니다. 부정적인 사실을 ‘공개적으로 알려 버리다’라는 문맥에서도 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- announce
- 공식적인 발표라는 느낌이 더 강함
- disclose
- 숨겨졌거나 알려지지 않은 정보를 밝힌다는 느낌이 강함
- make public
- 격식은 덜하지만 의미가 직접적임
- promote
- 판매나 참여를 늘리려는 적극적인 홍보의 느낌이 강함
- advertise
- 광고 매체를 통해 알린다는 뜻이 더 구체적임
- market
- 상업적 판매 전략과 연결되는 경우가 많음
반의어
- conceal
- 일부러 숨긴다는 뜻
- suppress
- 정보가 퍼지지 못하게 억누른다는 뜻
- downplay
- 중요성이나 관심을 일부러 줄여 보이게 한다는 뜻
- keep quiet
- 격식은 낮고, 알리지 않고 조용히 둔다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- publicize an event행사를 홍보하다
- publicize a campaign캠페인을 홍보하다
- publicize the results결과를 공개적으로 알리다
- publicize information정보를 공개적으로 알리다
adverb+verb
- widely publicize널리 알리다
adverb+past participle
- heavily publicized대대적으로 홍보된; 크게 알려진
어원 · 암기 팁
[Latin/Old French]public에서 파생된 동사로, public은 라틴어 publicus ‘공공의, 대중의’에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 여기에 ‘~하게 만들다’라는 뜻의 접미사 -ize가 붙어 ‘대중에게 알려지게 하다’라는 의미가 되었습니다.
public ‘공공의, 대중의’ + -ize ‘~하게 만들다’
💡 public은 ‘대중’, -ize는 ‘~하게 만들다’라고 생각하면, publicize는 ‘대중이 알게 만들다’로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1792