pun·cheon

noun명사

1. 1

   큰 통, 술통 — 술이나 다른 액체를 담는 큰 통C2〔brewing〕

   a large cask for holding liquids, especially wine, rum, or other alcoholic drinks

   • The rum aged for years in a massive puncheon.

     그 럼주는 거대한 큰 술통에서 여러 해 동안 숙성되었다.

   • The winery bought an oak puncheon for its experimental blend.

     그 와이너리는 실험용 블렌드를 위해 오크로 만든 큰 술통을 샀다.

   유의어cask, barrel

2. 2

   펀치, 각인기 — 금속·가죽 등에 구멍을 내거나 표식을 찍는 펀치 또는 각인 도구C2〔metalworking〕

   a tool used for punching holes or stamping marks in a hard material

   • The silversmith used a puncheon to stamp a tiny mark on the clasp.

     은세공인은 걸쇠에 작은 표식을 찍기 위해 각인 도구를 사용했다.

   • Each puncheon left a clean impression in the soft metal.

     각 펀치 도구는 부드러운 금속에 선명한 자국을 남겼다.

   유의어punch, stamp

3. 3

   짧은 기둥, 세움재 — 목조 구조에서 쓰이는 짧은 세움재 또는 짧은 기둥C2〔construction〕

   a short upright timber used in a wooden frame or structure

   • The old frame still had a puncheon supporting the corner of the loft.

     그 오래된 목조 틀에는 다락 한쪽 모서리를 받치는 짧은 기둥이 아직 있었다.

   • Builders set a short puncheon between the beam and the sill.

     목수들은 들보와 밑틀 사이에 짧은 세움재를 세웠다.

   유의어post, upright

4. 4

   통나무 널판, 길판 — 쪼갠 통나무의 한쪽 면을 다듬어 바닥이나 길판으로 쓰는 두꺼운 널판C2〔construction〕

   a split log or heavy slab with a smoothed face, used for flooring, paving, or a walkway

   • They crossed the wet ground on puncheons laid end to end.

     그들은 끝과 끝을 이어 놓은 통나무 널판을 밟고 질퍽한 땅을 건넜다.

   • The cabin had a rough puncheon floor made from split logs.

     그 오두막에는 쪼갠 통나무로 만든 거친 널판 바닥이 있었다.

   유의어slab, plank