slab

판, 평판 — 돌, 콘크리트, 금속, 나무 등의 넓고 두꺼운 평평한 판 또는 조각B2〔general〕

a large, thick, flat piece of stone, concrete, metal, wood, or other hard material

• The builders lifted a heavy concrete slab into place.

  건축업자들은 무거운 콘크리트 판을 제자리에 들어 올렸다.

• A marble slab covered the top of the kitchen counter.

  대리석 판이 주방 조리대 위를 덮고 있었다.

두꺼운 조각, 큼직한 조각 — 케이크, 초콜릿, 고기 등의 큼직하고 두꺼운 조각B2〔general〕

a large, thick piece or slice of food, especially cake, chocolate, or meat

• He cut himself a huge slab of chocolate cake.

  그는 초콜릿 케이크를 큼직하고 두껍게 한 조각 잘랐다.

• The sandwich came with a thick slab of ham.

  그 샌드위치에는 두꺼운 햄 한 조각이 들어 있었다.

슬래브, 콘크리트 바닥판 — 건물이나 포장면의 바닥 또는 기초가 되는 평평한 콘크리트 판C1〔construction〕

a flat concrete base or floor, especially one used in building construction

• The house was built on a reinforced concrete slab.

  그 집은 철근 콘크리트 슬래브 기초 위에 지어졌다.

• Cracks appeared in the garage slab after the winter.

  겨울이 지난 뒤 차고 콘크리트 바닥에 균열이 생겼다.

영안대, 해부대 — 시체를 올려놓는 영안실이나 해부실의 차갑고 평평한 탁자C1〔medical〕

a flat table or surface on which a dead body is placed, especially in a mortuary

• The body lay on a cold slab in the morgue.

  시신은 영안실의 차가운 대 위에 놓여 있었다.

• The pathologist examined the body on the slab.

  병리학자는 해부대 위의 시신을 검사했다.

맥주 한 상자 — 호주·뉴질랜드 영어에서 맥주 캔이나 병이 여러 개 든 한 상자C1〔general〕

in Australian and New Zealand English, a case or carton of beer, often containing 24 cans or bottles

• He brought a slab of beer to the barbecue.

  그는 바비큐 파티에 맥주 한 상자를 가져왔다.

• They picked up a slab before driving to the campsite.

  그들은 캠핑장으로 가기 전에 맥주 한 상자를 샀다.

판 모양으로 만들다, 판석을 깔다 — 무언가를 두껍고 평평한 판 모양으로 만들거나, 표면을 판석으로 덮다C2〔construction〕

to make something into slabs, or to cover a surface with slabs

• The quarry slabs the stone before selling it.

  그 채석장은 돌을 판매하기 전에 판 모양으로 자른다.

• They slabbed the garden path with old flagstones.

  그들은 오래된 판석으로 정원 길을 덮었다.