put·ter

/ˈpʌtər//ˈpʌtə/드물게 쓰임

골프의 퍼터; 또는 자잘한 일을 하며 느긋하게 시간을 보내거나 천천히 움직이다.

noun명사

1
퍼터 — 골프에서 그린 위에서 공을 굴려 홀에 넣기 위해 쓰는 클럽B2〔sports〕
a golf club used for hitting the ball gently along the ground on the green
- He chose a new putter for the fast greens.
  그는 빠른 그린에 맞춰 새 퍼터를 골랐다.
- Keep your putter low and steady during the stroke.
  스트로크하는 동안 퍼터를 낮고 안정적으로 유지하세요.
유의어golf club
2
퍼팅하는 골퍼 — 퍼팅 실력의 관점에서 본 골퍼B2〔sports〕
a golfer considered in terms of their ability to putt
- Kim is a confident putter under pressure.
  김 선수는 압박감 속에서도 자신감 있는 퍼터다.
- Even strong drivers can be poor putters.
  드라이버를 잘 치는 선수도 퍼팅은 못할 수 있다.
유의어golfer

verb동사

1
빈둥거리다, 어슬렁거리다, 소일하다 — 특별히 서두르지 않고 자잘한 일을 하며 시간을 보내다; 어슬렁거리며 소일하다B2〔general〕
to spend time doing small tasks slowly and casually, without any urgent purpose
- She spent Saturday puttering around the garden.
  그녀는 토요일에 정원에서 이것저것 하며 느긋하게 시간을 보냈다.
- He puttered about the kitchen, making tea and tidying shelves.
  그는 차를 만들고 선반을 정리하며 부엌에서 어슬렁거렸다.
유의어potter, tinker, dawdle
반의어hurry, rush
2
털털거리다, 통통거리다 — 차량이나 엔진 등이 낮고 반복적인 소리를 내며 천천히 움직이거나 작동하다B2〔general〕
to move or operate slowly while making a low, repeated sound
- The old boat puttered across the lake.
  낡은 보트가 낮은 소리를 내며 호수를 천천히 건넜다.
- A small generator puttered outside the cabin.
  작은 발전기가 오두막 밖에서 톡톡거리는 소리를 내며 돌아갔다.
유의어chug, sputter
반의어roar

뉘앙스 · 쓰임

동사 putter는 서두르지 않고 이것저것 소일하는 느낌이 강하며, dawdle처럼 ‘꾸물대서 시간을 낭비한다’는 부정적인 뉘앙스가 항상 있는 것은 아닙니다. 영국 영어에서는 같은 뜻으로 potter around/about가 더 흔합니다. 골프 동사 putt는 ‘퍼팅하다’이고, putter는 그 클럽이나 퍼팅하는 사람을 말합니다.

골프 용어로는 한국어에서도 보통 ‘퍼터’라고 합니다. 동사로 쓸 때는 putter around 또는 putter about 형태가 매우 흔하며, 일상적이고 약간 비격식적인 표현입니다. 영국 영어권 학습자에게는 동사 putter보다 potter가 더 자연스럽게 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

golf club: 더 넓은 말로, 퍼터뿐 아니라 드라이버나 아이언도 포함합니다.
golfer: 골프를 치는 사람 전체를 가리키며, 퍼팅 실력에 초점을 두지는 않습니다.
potter: 같은 뜻으로, 특히 영국 영어에서 더 흔합니다.
tinker: 기계나 물건을 만지작거리며 고치거나 조정하는 느낌이 더 강합니다.
dawdle: 느릿느릿해서 시간을 낭비한다는 부정적인 느낌이 더 강합니다.
chug: 엔진이나 기계가 규칙적으로 둔탁한 소리를 내며 움직이는 느낌입니다.
sputter: 소리가 더 불규칙하고, 멈출 듯 말 듯한 느낌이 강합니다.

반의어

hurry: 서둘러 움직이거나 일을 처리한다는 뜻입니다.
rush: 급하게, 때로는 지나치게 서두른다는 느낌이 있습니다.
roar: 엔진 등이 크고 강한 소리를 낸다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a golf putter골프 퍼터
a good putter퍼팅을 잘하는 골퍼

verb+noun

use a putter퍼터를 사용하다

verb+prep+noun

putter around the house집에서 이것저것 하며 소일하다
putter about the garden정원에서 이것저것 하며 느긋하게 시간을 보내다

noun+verb

an engine putters엔진이 낮은 소리를 내며 돌아가다

어원 · 암기 팁

[English]골프 명사 putter는 ‘퍼팅하다’를 뜻하는 putt에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. 동사 putter는 ‘목적 없이 이것저것 하다’라는 뜻의 potter와 관련된 형태로 여겨집니다.

putt(퍼팅하다) + -er(도구·사람을 나타내는 접미사); 동사 putter는 하나의 동사 형태로 사용됩니다.

💡 골프에서 putt를 할 때 쓰는 도구가 putter라고 기억하세요. 동사 putter around는 집 안팎에서 ‘퍼터처럼 천천히 굴러다니듯’ 이것저것 하는 모습을 떠올리면 쉽습니다.