rav·age
C1formal심하게 파괴하다; 대대적인 파괴와 손상
verb동사
- 1
황폐하게 하다, 유린하다 — 장소, 집단, 제도 등을 심각하고 광범위하게 파괴하거나 황폐하게 만들다C1〔general〕
to cause severe and widespread damage to a place, group, system, or thing
The hurricane ravaged the coastal towns overnight.
허리케인은 하룻밤 사이에 해안 마을들을 황폐하게 만들었다.
Years of war ravaged the country's economy.
수년간의 전쟁이 그 나라의 경제를 심하게 망가뜨렸다.
noun명사
- 1
참화, 피해 — 전쟁, 질병, 시간, 자연재해 등이 남긴 심각한 파괴적 영향C1〔general〕
the severe destructive effects of something such as war, disease, time, or weather
The museum shows the ravages of the civil war.
그 박물관은 내전이 남긴 참혹한 피해를 보여 준다.
Her skin showed the ravages of years in the sun.
그녀의 피부에는 오랜 햇볕 노출의 손상이 드러나 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
damage보다 훨씬 강하고, destroy보다 넓은 지역이나 집단에 걸친 심각한 피해를 강조합니다. devastate와 비슷하지만 ravage는 전쟁·질병·재난·시간이 남긴 장기적이고 광범위한 파괴를 묘사할 때 특히 자연스럽습니다.
격식 있거나 문어적인 느낌이 있으므로 가벼운 손상에는 쓰지 않습니다. 명사 용법은 보통 the ravages of war, the ravages of time처럼 복수형 ravages로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- devastate
- ravage와 매우 비슷하지만 감정적 충격까지 함께 강조할 때도 많습니다.
- destroy
- 더 일반적인 말이며, ravage처럼 광범위하고 심한 피해의 뉘앙스가 항상 있지는 않습니다.
- ruin
- 완전히 못 쓰게 만들거나 실패하게 한다는 뜻이 강하며, ravage보다 덜 문어적일 수 있습니다.
- devastation
- 대규모 파괴와 황폐함을 뜻하며, ravages보다 단수 명사로 더 자연스럽게 쓰입니다.
- damage
- 가장 일반적인 말로, ravages보다 피해의 정도가 약할 수 있습니다.
- destruction
- 파괴 자체를 직접적으로 말하며, ravages는 그 파괴가 남긴 영향까지 강조합니다.
반의어
- restore
- 손상된 것을 원래 상태로 되돌린다는 뜻입니다.
- repair
- 망가진 부분을 고친다는 일반적인 뜻입니다.
- restoration
- 파괴된 것을 회복하거나 복원하는 일을 뜻합니다.
- preservation
- 손상되지 않도록 보존하는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- ravage a country나라를 황폐하게 만들다
- ravage a city도시를 심하게 파괴하다
- ravage the economy경제를 심하게 망가뜨리다
verb+prep+noun
- ravaged by war전쟁으로 황폐해진
- ravaged by disease질병으로 큰 피해를 입은
noun+prep+noun
- the ravages of time세월이 남긴 손상
- the ravages of war전쟁이 남긴 참혹한 피해
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French ravage에서 온 말로, 거센 물살이나 파괴적인 행위를 뜻하던 말과 관련됩니다. 영어에서는 ‘황폐하게 하다, 심하게 파괴하다’라는 뜻으로 발전했습니다.
현대 영어에서는 ravage를 더 작은 생산적인 형태소로 나누어 이해하기 어렵습니다.
💡 전쟁이나 폭풍이 지나가며 마을을 ‘마구 ravage’한다고 떠올리면 ‘심하게 황폐화하다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1611