re·ab·sorb
C1technical특히 의학·생리학에서 물질을 다시 흡수하다
verb동사
- 1
재흡수하다, 다시 흡수하다 — 신체 기관, 조직, 세포 등이 물질을 다시 흡수하다C1〔medical〕
to absorb a substance again, especially into the body after it has been released, filtered, or separated
The kidneys reabsorb most of the filtered water.
신장은 여과된 물의 대부분을 재흡수한다.
Healthy intestines reabsorb salts and fluids efficiently.
건강한 장은 염분과 체액을 효율적으로 재흡수한다.
- 2
재흡수하다, 다시 흡수하다 — 빛, 열, 에너지 등을 다시 흡수하다C1〔physics〕
to absorb energy, light, heat, or radiation again after it has been emitted or reflected
Some of the emitted light is reabsorbed by nearby molecules.
방출된 빛의 일부는 주변 분자에 의해 다시 흡수된다.
The material can reabsorb heat during the cooling process.
그 물질은 냉각 과정에서 열을 다시 흡수할 수 있다.
- 3
다시 받아들이다, 재흡수하다 — 사람이나 집단을 더 큰 조직·사회·체계 안으로 다시 받아들이다C1〔general〕
to take a person, group, or thing back into a larger organization, society, or system
The economy struggled to reabsorb thousands of returning workers.
그 경제는 돌아온 수천 명의 노동자를 다시 받아들이는 데 어려움을 겪었다.
Former soldiers were slowly reabsorbed into civilian life.
전직 군인들은 점차 민간 생활로 재통합되었다.
유의어reintegrate, take back
뉘앙스 · 쓰임
absorb가 단순히 ‘흡수하다’라면, reabsorb는 ‘한번 빠져나오거나 분리된 것을 다시 흡수하다’라는 반복·회수의 의미가 있습니다. 의학·생리학에서는 ‘재흡수하다’가 가장 자연스럽고, 사람이나 집단에 대해 쓸 때는 ‘다시 받아들이다, 재통합하다’에 가깝습니다.
일상 대화보다는 의학, 생물학, 화학, 물리학 등 전문적·학술적 문맥에서 많이 쓰입니다. 한국어로는 신장 기능과 관련해 ‘재흡수하다’라고 번역하는 경우가 많습니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 absorb again 또는 take back in으로 풀어 말하면 더 쉬울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- take back in
- 전문 용어가 아니라 더 쉬운 일반 표현입니다.
- absorb again
- 전문 용어 reabsorb를 설명적으로 풀어 쓴 표현입니다.
- recapture
- 에너지나 물질을 ‘회수하다’라는 느낌이 강하며, 반드시 흡수 과정을 뜻하지는 않습니다.
- reintegrate
- 사회나 조직에 다시 적응·통합시키는 과정에 더 초점이 있습니다.
- take back
- 더 일상적인 표현이며, 물리적 흡수의 의미는 없습니다.
반의어
- excrete
- 몸 밖으로 배출한다는 뜻으로, 신체가 다시 흡수하는 것과 반대 방향의 과정입니다.
- secrete
- 세포나 기관이 물질을 분비한다는 뜻으로, 다시 받아들이는 것이 아닙니다.
- emit
- 빛, 열, 에너지 등을 밖으로 내보낸다는 뜻입니다.
- release
- 붙잡고 있던 것을 방출하거나 풀어 주는 더 일반적인 표현입니다.
- exclude
- 집단이나 체계 밖에 두거나 배제한다는 뜻입니다.
- expel
- 조직이나 장소에서 강제로 내보낸다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- reabsorb water물을 재흡수하다
- reabsorb glucose포도당을 재흡수하다
- reabsorb nutrients영양분을 재흡수하다
- reabsorb light빛을 다시 흡수하다
verb+prep+noun
- be reabsorbed into the bloodstream혈류로 다시 흡수되다
- be reabsorbed into society사회에 다시 통합되다
어원 · 암기 팁
[Latin]absorb는 라틴어 absorbere ‘삼켜 없애다, 빨아들이다’에서 왔고, 여기에 ‘다시’를 뜻하는 접두사 re-가 붙어 reabsorb가 되었습니다.
re- ‘다시’ + absorb ‘흡수하다’
💡 re-는 ‘다시’라는 뜻이므로 reabsorb는 ‘다시 absorb하다’, 즉 ‘재흡수하다’로 기억하면 쉽습니다.