LC·Dict

re·com·pose

C1rare
US/ˌriːkəmˈpoʊz/UK/ˌriːkəmˈpəʊz/드물게 쓰임

다시 구성하거나 다시 작곡하다; 마음을 다시 가다듬다

verb동사

  1. 1

    다시 쓰다, 재작곡하다음악, 글, 예술 작품 등을 다시 쓰거나 다시 작곡하다C1arts

    to write, compose, or create a piece of music, writing, or art again

    • The composer recomposed the ending for a smaller orchestra.

      그 작곡가는 더 작은 오케스트라를 위해 결말 부분을 다시 작곡했다.

    • She recomposed the poem after losing the first draft.

      그녀는 첫 원고를 잃어버린 뒤 그 시를 다시 썼다.

    유의어rewrite, revise

    반의어leave unchanged

  2. 2

    재구성하다, 재배열하다부분들을 다시 배열하거나 결합하여 새롭게 구성하다C1general

    to arrange or combine parts again to form a whole in a new or restored way

    • The team recomposed the broken image from thousands of digital fragments.

      그 팀은 수천 개의 디지털 조각으로 깨진 이미지를 다시 구성했다.

    • After the merger, managers recomposed several departments into one unit.

      합병 후 관리자들은 여러 부서를 하나의 조직으로 재편성했다.

  3. 3

    진정시키다, 마음을 가다듬다놀라거나 감정이 흔들린 뒤 다시 침착해지게 하다; 마음을 가다듬다C1general

    to make yourself calm and controlled again after being upset, surprised, or emotional

    • He took a deep breath to recompose himself before speaking.

      그는 말하기 전에 마음을 가다듬으려고 깊이 숨을 들이쉬었다.

    • She paused, recomposed herself, and answered the difficult question.

      그녀는 잠시 멈춰 마음을 가다듬고 어려운 질문에 답했다.

뉘앙스 · 쓰임

compose는 처음부터 만들거나 마음을 가다듬는다는 일반적인 말이고, recompose는 ‘다시’ 만든다거나 ‘다시’ 평정을 찾는다는 점을 강조합니다. reconstruct는 물리적·논리적으로 다시 세우거나 복원하는 느낌이 강하고, rearrange는 단순히 순서나 위치를 바꾸는 데 더 가깝습니다. calm down보다 recompose oneself가 더 격식 있고 문어적인 표현입니다.

일상 회화에서는 흔하지 않고, 글이나 공식적인 문맥에서 더 자주 보입니다. ‘마음을 가다듬다’라는 뜻으로는 보통 recompose oneself 형태가 자연스럽습니다. 음악 맥락이 아니면 ‘다시 작곡하다’로만 해석하지 않도록 주의하세요.

유의어 뉘앙스 비교

rewrite
글이나 음악을 다시 쓰는 일반적인 표현입니다.
revise
완전히 다시 만들기보다 고치고 다듬는 느낌이 강합니다.
reconstruct
손상되거나 사라진 것을 다시 세우거나 복원한다는 느낌이 강합니다.
rearrange
구성 요소의 위치나 순서를 다시 바꾸는 데 초점이 있습니다.
reorganize
조직, 체계, 계획 등을 더 효율적으로 다시 짜는 뜻입니다.
compose oneself
같은 의미로 더 일반적으로 쓰이는 표현입니다.
calm down
더 일상적이고 직접적인 표현입니다.
regain composure
격식 있는 표현으로, 침착함을 되찾는다는 뜻입니다.

반의어

leave unchanged
수정하거나 다시 만들지 않고 그대로 두는 뜻입니다.
disassemble
하나로 된 것을 분해하거나 해체한다는 뜻입니다.
scatter
모여 있던 것을 흩어지게 한다는 뜻입니다.
panic
두려움이나 불안으로 침착함을 잃는다는 뜻입니다.
lose control
감정이나 행동을 제어하지 못하게 된다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+pronoun

  • recompose oneself마음을 다시 가다듬다

verb+noun

  • recompose a piece곡을 다시 작곡하다
  • recompose an image이미지를 다시 구성하다
  • recompose the fragments조각들을 다시 결합하다

verb+infinitive

  • pause to recompose oneself마음을 가다듬기 위해 잠시 멈추다

어원 · 암기 팁

[Old French and Latin]recompose는 ‘다시’를 뜻하는 접두사 re-와 compose가 결합한 말입니다. compose는 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 componere에서 온 말로, 원래는 ‘함께 놓다, 배열하다’라는 뜻이었습니다.

re- ‘다시’ + compose ‘구성하다, 작곡하다, 마음을 가다듬다’

💡 re는 ‘다시’, compose는 ‘구성하다/작곡하다’이므로 recompose는 ‘다시 구성하다, 다시 작곡하다’로 기억할 수 있습니다.