reek·ing
B2강한 악취가 나거나 나쁜 느낌이 물씬 풍기는
adjective형용사
- 1
악취 나는, 고약한 냄새가 나는 — 매우 강하고 불쾌한 냄새가 나는B2〔general〕
smelling very strong and unpleasant
The reeking bins were left outside in the sun.
악취가 심한 쓰레기통들이 햇볕 아래 밖에 방치되어 있었다.
He came home in reeking gym clothes.
그는 악취가 나는 운동복을 입고 집에 돌아왔다.
- 2
물씬 풍기는, 가득한 — 나쁜 성질이나 분위기가 아주 뚜렷하게 느껴지는C1〔general〕
strongly suggesting or showing an unpleasant quality
The deal was reeking of corruption from the start.
그 거래는 처음부터 부패 냄새가 물씬 났다.
His apology was reeking of insincerity.
그의 사과는 진정성이 없다는 느낌이 역력했다.
유의어suggestive, redolent
뉘앙스 · 쓰임
“smelly”보다 훨씬 강하고 부정적인 표현이며, 단순히 냄새가 나는 정도가 아니라 악취가 심하다는 느낌입니다. “stinking”과 매우 비슷하지만, “reeking”은 특히 냄새나 나쁜 분위기가 강하게 풍겨 나온다는 이미지를 줍니다.
사람에게 직접 쓰면 모욕적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 비유적으로 “reeking of corruption”처럼 쓰면 강한 비판의 뉘앙스가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stinking
- 의미가 매우 비슷하지만 더 직설적이고 거칠게 들릴 수 있습니다.
- foul-smelling
- 더 설명적이고 약간 격식 있는 표현입니다.
- suggestive
- 어떤 것을 암시한다는 더 중립적인 표현입니다.
- redolent
- 문학적이고 격식 있는 표현으로, 좋은 냄새나 분위기에도 쓰일 수 있습니다.
반의어
- fragrant
- 좋고 향기로운 냄새가 난다는 뜻입니다.
- fresh
- 냄새나 공기가 깨끗하고 상쾌하다는 뜻입니다.
- free of
- 어떤 나쁜 성질이 없다는 뜻의 표현입니다.
- untainted
- 오염되거나 더럽혀지지 않았다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- reeking of sweat땀 냄새가 진동하는
- reeking of alcohol술 냄새가 진동하는
- reeking of corruption부패 냄새가 물씬 나는
- reeking of desperation절박함이 노골적으로 드러나는
adj+noun
- reeking garbage악취가 나는 쓰레기
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 “reek”에서 온 말로, “reek”는 고대 영어 rēocan에서 유래해 원래 ‘연기나 증기를 내다’라는 뜻이었습니다. 시간이 지나면서 강한 냄새, 특히 불쾌한 냄새가 난다는 의미로 발전했습니다.
reek + -ing: 동사 reek에 현재분사·형용사를 만드는 접미사 -ing가 붙은 형태입니다.
💡 “reek”를 ‘악취가 리익 하고 올라온다’처럼 떠올리면, “reeking”은 악취가 계속 나는 상태로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600