LC·Dict

re·e·merge

B2
US/ˌriːɪˈmɝːdʒ/UK/ˌriːɪˈmɜːdʒ/드물게 쓰임

사라졌거나 보이지 않던 것이 다시 나타나다

verb동사

  1. 1

    다시 나타나다, 재출현하다 — 보이지 않거나 사라져 있다가 다시 나타나다B2〔general〕

    to appear again after being hidden, absent, or not visible

    • The sun reemerged from behind the clouds.

      해가 구름 뒤에서 다시 나타났다.

    • After months away, she reemerged in public.

      몇 달간 모습을 감춘 뒤 그녀는 대중 앞에 다시 나타났다.

    유의어reappear, resurface

    반의어disappear, vanish

  2. 2

    재부상하다, 다시 대두하다 — 문제, 감정, 추세 등이 다시 생기거나 다시 주목받다B2〔general〕

    to become known, important, active, or noticeable again

    • Old fears reemerged after the accident.

      그 사고 이후 오래된 두려움이 다시 생겨났다.

    • The debate reemerged during the election campaign.

      그 논쟁은 선거 운동 중에 다시 부상했다.

    유의어return, revive, resurface

    반의어fade, subside

뉘앙스 · 쓰임

reappear와 뜻이 비슷하지만, reemerge는 ‘잠시 사라졌거나 숨어 있다가 다시 드러나다’라는 느낌이 조금 더 강하고 글말에서 자주 보입니다. come back은 더 일상적이고 폭넓게 쓰이며, return은 더 중립적이고 공식적인 느낌이 날 수 있습니다.

주로 자동사로 쓰여 목적어를 직접 받지 않습니다. 사람이나 사물이 ‘다시 모습을 드러나다’라는 뜻뿐 아니라, 문제·논쟁·감정 등이 ‘다시 부상하다’라는 추상적 의미로도 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

reappear
가장 직접적인 동의어로, 단순히 다시 나타난다는 뜻이 강함
resurface
문제나 정보가 한동안 숨겨졌다가 다시 드러날 때 자주 씀
return
다시 돌아오다는 넓은 뜻으로, reemerge보다 더 일반적임
revive
약해졌거나 사라진 것이 다시 활기를 얻는 느낌이 있음

반의어

disappear
보이지 않게 사라지다는 뜻
vanish
갑자기 또는 완전히 사라지는 느낌이 더 강함
fade
점차 약해지거나 사라진다는 뜻
subside
감정, 문제, 활동 등이 점차 가라앉거나 줄어든다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • reemerge from hiding숨어 있다가 다시 나타나다
  • reemerge in public대중 앞에 다시 나타나다

noun+verb

  • a problem reemerges문제가 다시 불거지다
  • a debate reemerges논쟁이 다시 부상하다
  • fears reemerge두려움이 다시 생겨나다

어원 · 암기 팁

[Latin]접두사 re- ‘다시’와 동사 emerge ‘나타나다, 나오다’가 결합한 말입니다. emerge는 라틴어 emergere ‘나오다, 떠오르다’에서 왔습니다.

re- ‘다시’ + emerge ‘나타나다’

💡 emerge가 ‘나타나다’이므로 re-를 붙여 ‘다시 나타나다’로 기억하면 쉽습니다.