re·es·tab·lish
B2formal중단되거나 사라진 제도·관계·상태 등을 다시 확립하거나 회복하다
verb동사
- 1
재설립하다, 재건하다, 재개하다 — 제도, 조직, 규칙, 서비스 등을 중단 후 다시 세우거나 운영되게 하다B2〔general〕
to establish a system, organization, rule, service, or activity again after it has stopped or been removed
The government plans to reestablish train service to the region.
정부는 그 지역으로 가는 열차 운행을 다시 시작할 계획이다.
The university reestablished the program after several years.
그 대학은 몇 년 후 그 프로그램을 다시 개설했다.
반의어abolish, discontinue
- 2
회복하다, 재확립하다 — 관계, 연락, 신뢰, 권위, 통제 등을 다시 회복하거나 확립하다B2〔general〕
to restore a relationship, contact, trust, authority, control, or similar state so that it exists again
They worked hard to reestablish trust after the scandal.
그들은 그 추문 이후 신뢰를 회복하기 위해 열심히 노력했다.
Police moved quickly to reestablish control of the area.
경찰은 그 지역에 대한 통제를 회복하기 위해 신속히 움직였다.
뉘앙스 · 쓰임
establish가 처음으로 세우거나 확립한다는 뜻이라면, reestablish는 이전에 있던 것을 ‘다시’ 세우거나 회복한다는 점이 핵심입니다. restore는 원래 상태로 되돌리는 느낌이 더 넓고 일반적이며, reestablish는 제도·관계·권위 등을 다시 안정적으로 자리 잡게 한다는 뉘앙스가 강합니다.
하이픈을 넣어 re-establish라고도 쓰이며, 특히 영국식 글쓰기에서 하이픈형을 볼 수 있습니다. 사람을 직장에 다시 앉히다는 의미로는 보통 reinstate를 더 정확히 씁니다. reestablish contact, reestablish trust, reestablish control처럼 추상명사와 자주 결합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reinstate
- 폐지되거나 정지된 규칙, 직위, 제도 등을 공식적으로 되돌릴 때 더 자주 씁니다.
- restore
- 신뢰, 질서, 통제 등을 원래 상태로 되돌린다는 의미로 가장 일반적입니다.
- revive
- 사라지거나 약해진 활동·관심 등을 다시 활발하게 만든다는 느낌이 강합니다.
- rebuild
- 신뢰나 관계를 시간과 노력을 들여 다시 쌓는다는 느낌이 강합니다.
- renew
- 관계나 약속 등을 새롭게 다시 시작한다는 느낌이 있습니다.
반의어
- abolish
- 제도나 법 등을 공식적으로 없애다는 뜻입니다.
- discontinue
- 서비스나 활동을 중단하다는 뜻입니다.
- destroy
- 관계나 신뢰 등을 완전히 망가뜨린다는 뜻입니다.
- undermine
- 신뢰, 권위, 안정 등을 서서히 약화시킨다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- reestablish contact연락을 다시 하다
- reestablish trust신뢰를 회복하다
- reestablish control통제를 회복하다
- reestablish authority권위를 다시 확립하다
- reestablish a relationship관계를 회복하다
- reestablish diplomatic relations외교 관계를 재수립하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re-와 동사 establish가 결합해 만들어진 말입니다. establish는 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 stabilire ‘단단하게 하다, 안정시키다’와 관련이 있습니다.
re- ‘다시’ + establish ‘세우다, 확립하다’
💡 re-는 ‘다시’라는 뜻이므로, reestablish는 ‘establish한 것을 다시 establish하다’라고 기억하면 쉽습니다.