re·gain
B2잃었던 것, 상태, 능력 등을 다시 얻거나 회복하다
verb동사
- 1
되찾다, 회복하다 — 잃거나 빼앗겼던 소유물, 지위, 통제권, 우위 등을 다시 얻다B2〔general〕
to get back something such as possession, control, status, or an advantage that was lost or taken away
The army regained control of the city at dawn.
군대는 새벽에 그 도시의 통제권을 되찾았다.
She regained the lead in the final lap.
그녀는 마지막 바퀴에서 선두 자리를 되찾았다.
- 2
회복하다, 되찾다 — 건강, 능력, 자신감, 의식, 평정심 등 이전의 상태를 회복하다B2〔general〕
to return to a previous physical, mental, or emotional state or ability
He soon regained consciousness after the accident.
그는 사고 후 곧 의식을 되찾았다.
Take a moment to regain your composure.
잠시 시간을 갖고 평정심을 되찾으세요.
유의어recover, restore, recuperate
반의어lose, deteriorate
뉘앙스 · 쓰임
get back보다 더 격식 있고 문어적인 느낌이 있으며, 단순히 ‘돌려받다’보다 ‘상실 후 회복하다’라는 의미가 강합니다. recover와 비슷하지만 recover는 건강·손실·데이터 등을 폭넓게 ‘회복하다/되찾다’에 쓰이고, regain은 특히 이전에 가지고 있던 통제권·능력·상태를 다시 얻는 데 초점이 있습니다.
regain은 타동사이므로 보통 regain control, regain confidence처럼 목적어가 필요합니다. ‘의식을 되찾다’는 regain consciousness가 자연스럽고, ‘평정심을 되찾다’는 regain one's composure라고 합니다. 일상 대화에서는 get back을 더 쉽게 쓸 수 있지만, 뉴스·비즈니스·공식 글에서는 regain이 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- recover
- 건강이나 정상 상태로 돌아온다는 의미에서 가장 일반적이다.
- retrieve
- 특히 물건이나 정보를 찾아서 되가져온다는 의미가 강하다.
- reclaim
- 자기 권리나 소유였던 것을 정당하게 되찾는다는 뉘앙스가 강하다.
- restore
- 어떤 것을 원래 상태로 되돌리거나 회복시키는 행위에 초점이 있다.
- recuperate
- 주로 병이나 피로에서 회복하는 것을 뜻하며 더 제한적으로 쓰인다.
반의어
- lose
- 능력, 의식, 자신감 등을 잃게 되다.
- surrender
- 통제권이나 소유권 등을 자발적으로 넘겨주다.
- deteriorate
- 상태나 건강이 더 나빠지다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- regain control통제권을 되찾다
- regain consciousness의식을 되찾다
- regain confidence자신감을 회복하다
- regain composure평정심을 되찾다
- regain strength기력을 회복하다
- regain the lead선두를 되찾다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어에서 re- ‘다시’와 gain ‘얻다’가 결합해 생긴 말입니다. gain은 고대 프랑스어 계통의 단어에서 왔으며, 원래 ‘벌다, 얻다’라는 뜻과 관련이 있습니다.
re- ‘다시’ + gain ‘얻다’
💡 re-는 ‘다시’를 뜻하므로 regain은 ‘gain again’, 즉 ‘다시 얻다’로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400