re·lat·ed·ness
B2formal관련성, 연관성; 소속감이나 유전적 친연성
noun명사
- 1
관련성, 연관성 — 둘 이상의 사물, 생각, 주제 등이 서로 관련되어 있거나 연관되어 있는 상태 또는 정도B2〔general〕
the state or degree of being connected, associated, or relevant to something else
The study measured the relatedness of the two ideas.
그 연구는 두 아이디어의 관련성을 측정했다.
We discussed the relatedness of diet and sleep.
우리는 식습관과 수면의 연관성에 대해 논의했다.
- 2
유대감, 소속감 — 다른 사람들과 연결되어 있고 소속되어 있다고 느끼는 감정C1〔psychology〕
a feeling of being socially connected to, accepted by, or belonging with other people
Students need a sense of relatedness at school.
학생들은 학교에서 소속감을 느낄 필요가 있다.
The program increased relatedness among older adults.
그 프로그램은 노년층 사이의 유대감을 높였다.
- 3
근연성, 유전적 관련성 — 사람, 동물, 식물 등이 혈연이나 유전적으로 서로 관련되어 있는 정도C1〔biology〕
the degree to which people, animals, or plants are connected by kinship or shared genes
Genetic relatedness was higher among the sibling animals.
형제 개체들 사이에서는 유전적 친연성이 더 높았다.
Researchers compared the relatedness of different bee colonies.
연구자들은 서로 다른 벌 군집의 친연성을 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
“connection”은 일반적인 ‘연결’이고, “relationship”은 사람·사물 사이의 관계 자체를 더 넓게 가리킵니다. “relatedness”는 그 관계가 얼마나 관련되어 있는지, 또는 연결되어 있다는 성질·정도를 더 추상적이고 학술적으로 표현합니다.
일상 대화에서는 보통 “connection”, “relationship”, “link”가 더 자연스럽습니다. “relatedness”는 연구 논문, 심리학, 생물학, 언어학, 데이터 분석 같은 맥락에서 특히 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- connection
- 가장 일반적인 말로, 물리적·추상적 연결 모두에 널리 쓰임
- association
- 함께 떠오르거나 통계적으로 연결되는 관계를 강조함
- relevance
- 특정 주제나 목적에 얼마나 관련이 있는지를 강조함
- belonging
- 집단의 일부라고 느끼는 감정을 더 직접적으로 나타냄
- connectedness
- 사람들과 정서적으로 연결되어 있다는 느낌을 넓게 표현함
- closeness
- 정서적 친밀함이나 가까운 관계를 더 강조함
- kinship
- 혈연이나 친족 관계 자체를 더 직접적으로 가리킴
- genetic similarity
- 공유하는 유전적 특징의 유사성을 더 명시적으로 표현함
반의어
- unrelatedness
- 혈연적·유전적 관련이 없거나 낮은 상태를 뜻함
- irrelevance
- 특정 주제와 관계가 없거나 중요하지 않음을 강조함
- alienation
- 소외감이나 집단에서 멀어진 느낌을 강조함
- isolation
- 사회적·물리적으로 떨어져 있는 상태를 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- genetic relatedness유전적 친연성
- social relatedness사회적 유대감
- semantic relatedness의미적 관련성
noun+noun
- a sense of relatedness소속감, 연결되어 있다는 느낌
noun+prep+noun
- degree of relatedness관련성의 정도; 친연성의 정도
verb+noun
- measure relatedness관련성을 측정하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 “related”에 명사를 만드는 접미사 “-ness”가 붙어 만들어진 말입니다. “relate”는 라틴어 “referre”에서 온 말로, ‘되돌려 가져가다, 관련시키다’라는 뜻과 연결됩니다.
related + -ness: ‘관련된’이라는 뜻의 related에 ‘상태·성질’을 나타내는 -ness가 붙은 형태
💡 related는 ‘관련된’, -ness는 ‘상태’를 만드는 접미사이므로 relatedness는 ‘관련되어 있음의 상태’로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1830