re·mon·strate
C1formal격식을 차려 강하게 항의하거나 이의를 제기하다
verb동사
- 1
항의하다, 이의를 제기하다 — 이유를 들어 강하게 항의하다; 이의를 제기하다C1〔general〕
to protest, object, or complain strongly to someone, especially by giving reasons
The parents remonstrated with the head teacher about the new rule.
학부모들은 새 규칙에 대해 교장에게 강하게 항의했다.
Several employees remonstrated against the sudden pay cuts.
몇몇 직원들은 갑작스러운 임금 삭감에 강하게 이의를 제기했다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
protest는 공개적·집단적 항의에도 널리 쓰이는 일반적인 말이고, object는 ‘반대 의견을 말하다’에 가깝습니다. remonstrate는 더 격식 있고, 상대에게 이유를 들어 따지거나 훈계하듯 항의하는 뉘앙스가 있습니다. expostulate와 비슷하지만 remonstrate가 약간 더 널리 쓰입니다.
격식 있는 단어이므로 일상 회화에서 “I remonstrated with him”이라고 하면 다소 문어적이거나 오래된 느낌이 날 수 있습니다. 보통 “remonstrate with someone about/over something” 또는 “remonstrate against something” 형태로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- protest
- 말로 반대하거나 항의한다는 뜻의 더 일반적인 표현입니다.
- object
- 반대 의사를 밝히는 데 초점이 있으며 감정의 강도는 더 약할 수 있습니다.
- complain
- 불만을 말한다는 뜻이 강하고, 반드시 논리적으로 반박한다는 느낌은 약합니다.
- expostulate
- remonstrate와 매우 비슷하지만 더 문어적이고 드문 표현입니다.
- retort
- 상대 말에 날카롭게 되받아친다는 뉘앙스가 더 강합니다.
반의어
- agree
- 상대의 의견이나 제안에 동의한다는 일반적인 반대말입니다.
- accept
- 반대하지 않고 받아들인다는 뜻입니다.
- acquiesce
- 마지못해 조용히 받아들인다는 격식 있는 표현입니다.
- concede
- 논쟁에서 어떤 점을 인정하거나 양보한다는 뜻입니다.
- assent
- 격식 있게 동의한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- remonstrate with someone누군가에게 강하게 항의하다
- remonstrate about something어떤 일에 대해 항의하다
- remonstrate against a decision결정에 반대하여 항의하다
verb+adv
- remonstrate loudly큰소리로 항의하다
- remonstrate politely정중하게 항의하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 remonstrare에서 왔으며, 원래는 ‘다시 보여 주다, 지적하다, 설명하다’라는 뜻이었습니다. 영어에서는 이유를 들어 잘못을 지적하며 항의한다는 의미로 발전했습니다.
re-는 ‘다시, 되돌려’의 뜻이고, monstrare는 ‘보여 주다, 지적하다’라는 뜻입니다.
💡 상대에게 문제를 ‘다시 보여 주며(re-) 지적한다(monstrare)’고 생각하면 ‘강하게 항의하다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1590