re·morse·less·ly
C1formal후회나 연민 없이 냉혹하게, 또는 끈질기고 가차 없이
adverb부사
- 1
냉혹하게, 무자비하게 — 후회, 죄책감, 연민 없이 냉혹하게C1〔general〕
in a way that shows no remorse, guilt, or pity
The dictator remorselessly punished anyone who questioned his rule.
그 독재자는 자신의 통치에 의문을 제기한 사람은 누구든 냉혹하게 처벌했다.
She lied remorselessly to protect her own reputation.
그녀는 자신의 평판을 지키려고 아무런 가책 없이 거짓말을 했다.
- 2
가차 없이, 끈질기게 — 멈추거나 약해지지 않고 가차 없이, 끈질기게C1〔general〕
in a way that continues without stopping or becoming less forceful; relentlessly
Prices rose remorselessly throughout the summer.
여름 내내 물가가 가차 없이 올랐다.
The machine worked remorselessly, hour after hour.
그 기계는 몇 시간이고 멈추지 않고 끈질기게 작동했다.
뉘앙스 · 쓰임
cruelly는 단순히 ‘잔인하게’라는 뜻이 강하고, ruthlessly는 목표 달성을 위해 ‘가차 없이’ 행동한다는 전략적 뉘앙스가 있습니다. remorselessly는 특히 ‘후회나 양심의 가책이 전혀 없음’ 또는 ‘멈추지 않고 냉정하게 계속됨’을 강조합니다. relentlessly와 겹치지만, remorselessly는 더 어둡고 냉혹한 느낌을 줄 수 있습니다.
격식 있고 다소 강한 표현이므로 가벼운 상황에는 too strongly 느껴질 수 있습니다. 사람에게 쓰면 도덕적 비난의 뉘앙스가 강하며, 시간·기계·시장·압력 같은 비인간 주어와 쓰이면 ‘가차 없이 계속되는’이라는 비유적 의미가 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ruthlessly
- 목표를 위해 인정사정없이 행동한다는 뉘앙스가 더 강합니다.
- cruelly
- 고통을 주는 잔인함에 초점이 있으며, 반드시 후회의 부재를 강조하지는 않습니다.
- mercilessly
- 자비나 관용이 없다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- relentlessly
- 가장 가까운 동의어로, 멈추지 않고 계속된다는 의미가 더 일반적입니다.
- inexorably
- 피하거나 막을 수 없다는 필연성의 느낌이 더 강합니다.
- unceasingly
- 단순히 계속된다는 뜻이 강하고 냉혹한 느낌은 약합니다.
반의어
- remorsefully
- 후회와 죄책감을 느끼며 행동하거나 말한다는 뜻입니다.
- compassionately
- 상대의 고통을 이해하고 동정심 있게 대한다는 뜻입니다.
- intermittently
- 계속되지 않고 간헐적으로 일어난다는 뜻입니다.
- gently
- 힘이나 강도가 부드럽고 약하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- act remorselessly냉혹하게 행동하다
- rise remorselessly가차 없이 오르다
- advance remorselessly멈추지 않고 가차 없이 전진하다
verb+noun+adverb
- punish someone remorselessly누군가를 가차 없이 처벌하다
- pursue something remorselessly무언가를 집요하고 가차 없이 추구하다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]remorselessly는 형용사 remorseless에 부사 접미사 -ly가 붙은 말입니다. remorse는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 remors에서 왔고, 이는 라틴어 remordere ‘다시 물다, 양심이 괴롭히다’와 관련됩니다.
remorse(후회, 양심의 가책) + -less(~이 없는) + -ly(부사 접미사)
💡 remorse가 ‘후회’이므로, remorse-less-ly는 말 그대로 ‘후회가 없는 방식으로’라고 기억하면 됩니다.