re·or·i·ent
C1방향·초점·전략을 다시 잡다
verb동사
- 1
방향을 다시 맞추다, 재배향하다 — 무엇의 물리적 방향이나 위치를 다시 맞추다B2〔general〕
to turn or position something so that it faces a different or correct direction
Reorient the camera so the door is in the center.
문이 가운데에 오도록 카메라 방향을 다시 맞춰라.
The map reoriented itself when I turned the phone.
내가 휴대전화를 돌리자 지도가 방향을 다시 맞췄다.
- 2
방향을 전환하다, 재조정하다 — 계획·조직·정책 등의 목표나 초점을 새 방향으로 조정하다C1〔business〕
to change the focus, goals, or priorities of a plan, organization, policy, or activity
The company reoriented its strategy toward renewable energy.
그 회사는 전략의 방향을 재생 에너지 쪽으로 바꾸었다.
The course was reoriented to meet students' practical needs.
그 과정은 학생들의 실제 필요에 맞게 방향이 재조정되었다.
- 3
재적응시키다, 상황을 다시 파악하다 — 낯선 상황이나 장소에 다시 적응하거나 상황 파악을 새로 하게 하다C1〔general〕
to help someone, or oneself, become familiar again with a place, situation, or way of thinking
After the move, she needed time to reorient herself.
이사한 뒤 그녀는 새 환경에 적응할 시간이 필요했다.
The briefing helped the team reorient themselves after the crisis.
그 브리핑은 위기 후 팀이 상황을 다시 파악하는 데 도움이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
reorient는 단순히 change보다 ‘방향이나 초점을 다시 잡는다’는 느낌이 강합니다. redirect는 흐름이나 자원을 다른 곳으로 돌리는 데 가깝고, refocus는 주의나 목표의 초점을 다시 맞추는 의미가 더 좁습니다. adjust보다 더 큰 방향 전환이나 전략적 재설정을 나타낼 수 있습니다.
비즈니스, 교육, 심리, 기술 문맥에서 비교적 격식 있게 쓰이지만 일상 대화에서도 사용할 수 있습니다. ‘reorient oneself to a new city’처럼 oneself와 함께 쓰면 낯선 환경에서 위치감이나 상황 감각을 되찾는다는 뜻입니다. 미국식 영어에서는 orient를 /ˈɔːriənt/처럼 발음하는 경우가 많아 reorient도 그 발음에 기반합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- turn
- 가장 일반적인 말로, 단순히 돌리는 동작을 나타냅니다.
- realign
- 선이나 위치를 정확히 다시 맞춘다는 느낌이 더 강합니다.
- redirect
- 자금·노력·관심 등을 다른 곳으로 돌린다는 느낌이 강합니다.
- refocus
- 초점을 다시 맞추는 뜻으로, 목표나 관심에 더 많이 쓰입니다.
- reshape
- 구조나 성격을 더 크게 바꾼다는 의미가 있습니다.
- readjust
- 새 상황에 다시 익숙해지도록 조정한다는 의미가 강합니다.
- adapt
- 새 환경에 맞게 행동이나 태도를 바꾼다는 더 일반적인 말입니다.
반의어
- disorient
- 사람이 방향 감각이나 상황 판단을 잃게 만든다는 뜻입니다.
- misalign
- 위치나 방향이 어긋나게 만든다는 뜻입니다.
- maintain
- 기존 방향이나 상태를 그대로 유지한다는 뜻입니다.
- preserve
- 변하지 않도록 보호하고 지킨다는 느낌이 강합니다.
- unsettle
- 마음이나 상태를 불안정하게 만든다는 의미가 더 큽니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- reorient a strategy전략의 방향을 재조정하다
- reorient a policy정책 방향을 바꾸다
- reorient the camera카메라 방향을 다시 맞추다
verb+pronoun
- reorient oneself스스로 상황을 다시 파악하다; 새 환경에 적응하다
verb+prep+noun
- reorient toward a new goal새 목표 쪽으로 방향을 전환하다
- reorient around customer needs고객의 필요를 중심으로 방향을 재설정하다
어원 · 암기 팁
[Latin]re-는 ‘다시, 새로’를 뜻하고 orient는 라틴어 oriens(해가 뜨는 곳, 동쪽)에서 온 말입니다. 원래는 동쪽을 기준으로 방향을 잡는다는 개념에서 발전해, 오늘날에는 방향이나 초점을 다시 맞춘다는 뜻으로 쓰입니다.
re-‘다시’ + orient‘방향을 잡다’
💡 ‘다시(re) 방향을 잡는다(orient)’고 기억하면 됩니다.