res·tive
C1formal제약이나 지루함 때문에 불안해하거나 다루기 어려운
adjective형용사
- 1
안절부절못하는, 통제하기 힘든 — 기다림, 제약, 불만 때문에 초조해하거나 짜증을 내며 통제하기 어려운C1〔general〕
impatient, uneasy, or difficult to control because of boredom, delay, restriction, or dissatisfaction
The audience grew restive as the speech dragged on.
연설이 길어지자 청중은 점점 안절부절못하며 술렁였다.
Restive voters demanded clearer answers from the government.
불만에 찬 유권자들은 정부에 더 명확한 답변을 요구했다.
- 2
말을 안 듣는, 움직이려 하지 않는 — 동물, 특히 말이 지시를 따르지 않거나 움직이기를 거부하는C1〔equestrian〕
used of an animal, especially a horse, that resists control or refuses to move as directed
The restive horse tossed its head and refused the gate.
그 말을 듣지 않는 말은 머리를 흔들며 문으로 들어가기를 거부했다.
She spoke softly to calm the restive mare.
그녀는 흥분해 말을 듣지 않는 암말을 달래려고 부드럽게 말했다.
유의어balky, unmanageable
뉘앙스 · 쓰임
restless는 단순히 몸이나 마음이 가만히 있지 못하는 일반적인 ‘안절부절못하는’ 상태를 말합니다. restive는 그보다 격식 있는 말로, 억압·제약·기다림에 짜증을 내며 반항하거나 통제를 벗어날 듯한 뉘앙스가 강합니다.
격식체나 신문·정치 기사에서 자주 보이는 단어입니다. everyday speech에서는 보통 restless, impatient, uneasy 등을 더 많이 씁니다. rested나 restful과 헷갈리지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- restless
- 더 일반적인 말로, 반항이나 통제 불능의 느낌은 상대적으로 약합니다.
- impatient
- 기다리지 못하는 성격이나 상태에 초점을 둡니다.
- uneasy
- 불안하거나 마음이 편치 않은 상태를 강조합니다.
- balky
- 특히 말이나 기계가 움직이거나 작동하기를 거부할 때 쓰입니다.
- unmanageable
- 다루거나 통제하기 어렵다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- calm
- 흥분하거나 동요하지 않고 차분한 상태를 말합니다.
- compliant
- 규칙이나 지시에 순순히 따르는 태도를 강조합니다.
- docile
- 순하고 쉽게 통제되거나 가르칠 수 있음을 뜻합니다.
- obedient
- 명령이나 지시에 잘 따른다는 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a restive crowd술렁이며 통제하기 어려운 군중
- restive voters불만에 찬 유권자들
- a restive horse말을 듣지 않는 말
verb+adjective
- grow restive점점 안절부절못하거나 불만을 드러내다
- become restive불안해지거나 통제하기 어려워지다
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French의 restif 또는 관련 Anglo-French 형태에서 온 말로, 원래는 ‘고집을 부리며 멈춰 서는, 앞으로 나아가려 하지 않는’ 말이나 사람을 가리켰습니다. 그 뿌리는 ‘남다, 머무르다’를 뜻하는 라틴어 restare와 관련됩니다.
restive는 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 잘 나뉘지 않는 단어입니다.
💡 restive를 restless와 연결해 기억하되, ‘restriction을 받으면 restless해지는 상태’라고 생각하면 의미 차이를 잡기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century