right·ful
B2formal법적·도덕적으로 정당한 권리나 자격이 있는
adjective형용사
- 1
정당한 권리가 있는, 합법적인 — 법적·도덕적으로 어떤 것을 가질 정당한 권리나 자격이 있는B2〔general〕
having a legal or moral right to own, receive, or claim something
She finally proved that she was the rightful owner of the house.
그녀는 마침내 자신이 그 집의 정당한 소유자임을 입증했다.
The crown was returned to the rightful heir.
왕관은 정당한 상속자에게 돌아갔다.
유의어legitimate, lawful, legal
반의어wrongful, illegitimate, unlawful
- 2
마땅한, 정당한, 적절한 — 마땅히 받아야 하거나 차지해야 할, 정당하고 적절한B2〔general〕
properly deserved or belonging in a particular position or situation
The painting has taken its rightful place in the national gallery.
그 그림은 국립 미술관에서 마땅한 자리를 차지하게 되었다.
After years of hard work, she earned her rightful place on the team.
수년간의 노력 끝에 그녀는 팀에서 마땅한 자리를 얻었다.
뉘앙스 · 쓰임
right는 ‘맞는, 옳은’이라는 가장 넓은 말이고, rightful은 특히 ‘정당한 권리나 자격이 있는’이라는 의미가 강합니다. legal은 법에 맞는지를 강조하고, legitimate는 합법성뿐 아니라 사회적으로 인정되는 정당성까지 나타낼 수 있습니다. lawful은 더 법률적이고 형식적인 느낌이 강합니다.
rightful은 보통 명사 앞에서 쓰여 ‘rightful owner’처럼 권리나 자격이 정당함을 강조합니다. 사람의 감정이나 단순한 정답에는 보통 쓰지 않습니다. 예를 들어 ‘a rightful answer’보다는 ‘the right answer’가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- legitimate
- 법적·사회적으로 인정되는 정당성을 강조하며, rightful보다 더 넓게 쓰입니다.
- lawful
- 법률에 어긋나지 않는다는 뜻이 강하며, 더 형식적입니다.
- legal
- 도덕적 정당성보다 법에 맞는지를 주로 강조합니다.
- proper
- 상황에 알맞거나 적절하다는 뜻으로, 권리의 정당성은 덜 강조합니다.
- deserved
- 노력이나 행동의 결과로 마땅히 받을 만하다는 의미가 강합니다.
- due
- 마땅히 주어져야 하는 몫이나 대우라는 느낌이 있습니다.
반의어
- wrongful
- 정당하지 않거나 부당하다는 의미가 강합니다.
- illegitimate
- 법적 또는 사회적으로 정당하게 인정되지 않는다는 뜻입니다.
- unlawful
- 법에 어긋난다는 의미가 강합니다.
- undeserved
- 받을 만한 자격이나 이유가 없다는 뜻입니다.
- improper
- 상황이나 규범에 맞지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- rightful owner정당한 소유자
- rightful heir정당한 상속자
- rightful place마땅한 자리
- rightful claim정당한 청구권
adj+noun+prep+noun
- rightful place in history역사에서 마땅히 차지할 자리
어원 · 암기 팁
[Old English]rightful은 ‘옳은, 정당한’을 뜻하는 right와 ‘~이 가득한, ~의 성질을 가진’을 나타내는 접미사 -ful이 결합한 말입니다.
right(옳은, 정당한) + -ful(~의 성질을 가진)
💡 ‘right’가 ‘권리, 옳음’이라는 뜻이므로 rightful은 ‘권리상 옳은’, 즉 ‘정당한’이라고 기억하면 됩니다.