roots·y
C1informal전통적 뿌리가 느껴지는, 소박하고 진정성 있는
adjective형용사
- 1
루츠 음악풍의, 전통 음악풍의 — 포크, 블루스, 컨트리 등 전통적 뿌리를 가진 음악 스타일의; 루츠 음악풍의C1〔music〕
influenced by traditional forms of popular music, such as folk, blues, country, or roots music
The band mixes punk energy with rootsy blues guitar.
그 밴드는 펑크의 에너지에 루츠풍 블루스 기타를 섞는다.
Her new album has a warm, rootsy sound.
그녀의 새 앨범은 따뜻하고 루츠 음악풍의 사운드를 지녔다.
유의어folk-influenced, traditional, earthy
반의어slick, commercial
- 2
소박한, 진정성 있는 — 소박하고 꾸밈없으며 진정성 있는 분위기의C1〔general〕
having a simple, unpretentious, down-to-earth, and authentic quality
The café has a rootsy, handmade feel, not a corporate look.
그 카페는 기업식 외관이 아니라 소박한 수제 느낌이 난다.
His writing is rootsy and plainspoken, full of small-town voices.
그의 글은 소박하고 솔직하며 작은 마을 사람들의 목소리로 가득하다.
뉘앙스 · 쓰임
“traditional”은 단순히 전통적인 것을 넓게 말하지만, “rootsy”는 특히 포크·블루스·컨트리 등 대중음악의 뿌리와 연결된 소박하고 진정성 있는 분위기를 강조합니다. “earthy”와 비슷하지만, “rootsy”는 음악적·문화적 기원을 더 강하게 떠올리게 합니다.
주로 음악, 공연, 앨범, 목소리, 분위기 등을 묘사할 때 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 “루츠 음악풍의”, “전통적인 뿌리가 느껴지는”, “소박하고 진정성 있는” 정도로 옮기는 것이 자연스럽습니다. ‘신선한’이라는 뜻은 핵심 의미가 아니므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- folk-influenced
- 포크 음악의 영향에 더 초점을 둔 표현입니다.
- traditional
- 더 넓은 의미로, 음악적 뿌리나 소박함의 느낌은 덜합니다.
- earthy
- 소박하고 자연스러운 느낌을 강조하지만, 음악적 전통과의 연결은 덜합니다.
- down-to-earth
- 사람이나 태도가 현실적이고 겸손하다는 뜻으로 더 넓게 씁니다.
- unpretentious
- 허세 없고 꾸밈없다는 점을 직접적으로 강조합니다.
- authentic
- 진짜 같고 진정성 있다는 의미가 중심입니다.
반의어
- slick
- 너무 매끈하고 상업적으로 다듬어진 느낌을 말할 때 쓰입니다.
- commercial
- 예술적 뿌리보다 대중 판매와 시장성을 강조하는 느낌입니다.
- pretentious
- 실제보다 더 대단해 보이려는 허세를 나타냅니다.
- polished
- 매우 다듬어진 느낌으로, 문맥에 따라 소박함과 반대될 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a rootsy sound루츠 음악풍의 사운드
- a rootsy album전통적 뿌리가 느껴지는 앨범
- rootsy blues루츠풍 블루스
- a rootsy feel소박하고 진정성 있는 느낌
- rootsy folk music전통적 뿌리가 강한 포크 음악
어원 · 암기 팁
[English]명사 “roots”에 형용사를 만드는 접미사 “-y”가 붙어 생긴 말입니다. 특히 전통적 대중음악의 뿌리를 가리키는 “roots music”과 관련하여 쓰이게 되었습니다.
roots(뿌리, 기원; 전통 음악의 뿌리) + -y(…의 성질을 가진)
💡 “roots”를 ‘뿌리’로 기억하면, “rootsy”는 ‘뿌리의 느낌이 나는, 전통적 뿌리가 살아 있는’이라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.