sa·laam

살람, 인사말 — 특히 이슬람권이나 남아시아 문화권에서 쓰이는 인사말C1〔culture〕

a greeting used especially among Muslims or in parts of South Asia

• He smiled and offered a polite salaam.

  그는 미소를 지으며 공손히 살람 인사를 건넸다.

• The visitor began with a salaam before speaking.

  방문객은 말하기 전에 먼저 살람 인사로 시작했다.

살람 인사, 절 — 존경이나 인사를 나타내는 절 또는 몸짓C1〔culture〕

a respectful bow or gesture made as a greeting or sign of respect

• The old servant made a deep salaam.

  그 늙은 하인은 깊이 절하며 공손한 인사를 했다.

• She returned his salaam with a gentle nod.

  그녀는 부드럽게 고개를 끄덕여 그의 절 인사에 답했다.

살람하다, 절하다 — 살람 인사를 하다; 공손히 절하다C1〔culture〕

to give a salaam; to greet someone with a respectful bow or gesture

• The guards salaamed as the leader entered.

  지도자가 들어오자 경비병들이 공손히 절했다.

• He salaamed before taking his seat.

  그는 자리에 앉기 전에 살람 인사를 했다.

살람하다, 절하다 — 누군가에게 살람 인사를 하다; 누군가에게 공손히 절하다C1〔culture〕

to greet someone with a salaam

• The children salaamed their grandfather at the door.

  아이들은 문 앞에서 할아버지께 살람 인사를 했다.

• He salaamed the guests with careful formality.

  그는 조심스럽고 격식 있게 손님들에게 살람 인사를 했다.