scram·bled
B1섞이거나 뒤죽박죽된; 암호화된; 스크램블한
adjective형용사
- 1
- 2
- 3
암호화된, 교란된 — 신호나 메시지가 암호화되어 알아들을 수 없게 된B2〔communications〕
changed electronically or by code so that a message or signal cannot be understood without special equipment or information
The message was scrambled before it was sent.
그 메시지는 전송되기 전에 암호화되었다.
Their radios received only scrambled voices.
그들의 무전기에는 알아들을 수 없게 변조된 목소리만 들렸다.
뉘앙스 · 쓰임
scrambled는 단순히 mixed처럼 ‘섞인’ 것뿐 아니라, 순서나 내용이 흐트러져 알아보기 어렵다는 느낌을 줄 수 있습니다. jumbled와 비슷하지만 scrambled는 달걀 요리나 신호 암호화처럼 특정한 맥락에서 더 자주 쓰입니다. confused는 사람의 정신 상태에 더 직접적으로 쓰이고, scrambled는 생각이나 정보 자체가 뒤엉킨 느낌을 강조합니다.
scrambled eggs는 영어권에서 매우 흔한 아침 식사 표현입니다. scrambled signal/message는 통신·방송·보안 맥락에서 쓰이며, 일상 대화에서는 ‘My brain feels scrambled’처럼 머리가 복잡하고 혼란스럽다는 비유적 표현으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mixed
- 일반적으로 ‘섞인’이라는 뜻이며, 달걀 요리 표현으로는 scrambled eggs가 더 자연스럽습니다.
- jumbled
- 여러 것이 무질서하게 섞인 느낌을 주며, scrambled와 매우 가깝습니다.
- confused
- 사람이나 생각이 혼란스러운 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
- encoded
- 정보를 특정 코드로 바꾸었다는 뜻이며, scrambled보다 더 중립적이고 기술적입니다.
- encrypted
- 보안을 위해 암호화했다는 뜻으로, 디지털 보안 맥락에서 더 정확합니다.
반의어
- fried
- 달걀을 젓지 않고 기름에 부쳐 익힌 조리 방식입니다.
- ordered
- 정해진 순서나 체계에 맞게 배열된 상태를 뜻합니다.
- organized
- 체계적으로 정리되어 있다는 뜻으로, 더 긍정적이고 넓게 쓰입니다.
- clear
- 신호나 소리가 방해 없이 분명하게 전달된다는 뜻입니다.
- decoded
- 암호나 변환된 정보를 다시 이해할 수 있는 형태로 바꾸었다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- scrambled eggs스크램블드 에그
- scrambled signal암호화되거나 변조된 신호
- scrambled message암호화된 메시지
- scrambled thoughts뒤죽박죽인 생각
verb+adjective
- feel scrambled머리가 뒤죽박죽인 느낌이 들다
어원 · 암기 팁
[English]동사 scramble에 형용사·과거분사형을 만드는 -ed가 붙은 형태입니다. scramble의 더 이른 어원은 확실하지 않으며, 비슷한 옛 영어 단어들과 관련이 있을 수 있습니다.
scramble(휘젓다, 뒤섞다) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 scrambled eggs를 떠올리면 ‘휘저어 섞인’이라는 핵심 뜻을 기억하기 쉽습니다.