scrip
C2technical특정 회사·지역 안에서 쓰이는 대용 화폐·증서; ‘script’와 다른 말
noun명사
- 1
임시 증서, 대용 화폐 — 현금, 주식, 배당금 등을 대신하거나 나중에 받을 권리를 나타내는 임시 증서·교환권·대용 화폐C2〔finance〕
a certificate, voucher, or substitute form of money representing value or a right to receive money, shares, or goods later
Employees were partly paid in company scrip during the crisis.
위기 동안 직원들은 임금의 일부를 회사 대용 화폐로 받았다.
The firm issued scrip instead of an immediate cash dividend.
그 회사는 즉시 현금 배당을 하는 대신 증서를 발행했다.
유의어voucher, certificate, token
반의어cash
- 2
처방전 — 비격식으로, 의사의 처방전C2〔medical〕
informally, a doctor's prescription
The doctor wrote me a scrip for antibiotics.
의사는 나에게 항생제 처방전을 써 주었다.
She took the scrip to the pharmacy after work.
그녀는 퇴근 후 그 처방전을 약국에 가져갔다.
유의어prescription, script
- 3
뉘앙스 · 쓰임
scrip은 script처럼 ‘대본’이나 ‘필기체’라는 뜻이 아닙니다. voucher는 더 넓게 ‘상품권·이용권’을 뜻하고, certificate는 일반적인 ‘증명서’도 포함하지만, scrip은 현금·주식·배당 등을 대신하거나 임시로 나타내는 증서라는 뉘앙스가 강합니다.
일상 회화에서는 드문 단어이며, 금융·역사·행정 문맥에서 주로 보입니다. ‘대본’은 script라고 해야 하며 scrip이라고 쓰면 보통 오탈자나 다른 의미로 해석됩니다. 미국 영어에서는 비격식적으로 prescription을 줄여 ‘처방전’을 뜻하기도 하지만, 이때도 script가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- voucher
- voucher는 상품권·이용권 전반을 가리키는 더 일반적인 말이다.
- certificate
- certificate는 권리나 사실을 증명하는 문서 전반을 뜻하며 범위가 더 넓다.
- token
- token은 제한된 장소에서 쓰이는 표나 토큰을 뜻할 수 있지만, 금융 증서의 의미는 약하다.
- prescription
- prescription이 표준적이고 중립적인 표현이다.
- script
- 미국식 비격식 표현으로 처방전을 뜻할 수 있으며, scrip보다 더 흔하다.
- pouch
- pouch는 현대 영어에서도 쓰이는 일반적인 ‘작은 주머니’이다.
- satchel
- satchel은 어깨에 메는 가방을 뜻하며 scrip보다 현대적이다.
반의어
- cash
- cash는 임시 증서나 대용 화폐가 아니라 실제 현금이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- company scrip회사 대용 화폐
- scrip dividend주식 배당; 증서 배당
verb+noun
- issue scrip증서·대용 화폐를 발행하다
adj+noun
- mining-company scrip광산 회사 대용 화폐
noun+prep+noun
- a scrip for antibiotics항생제 처방전
어원 · 암기 팁
[English]금융·증서 의미의 scrip은 script 및 subscription receipt와 관련되어 발달한 말로 여겨집니다. ‘작은 가방’이라는 고어 의미는 중세 영어를 거쳐 북유럽계 어원과 관련됩니다. 현대 영어에서는 주로 증서·대용 화폐라는 전문적 의미가 남아 있습니다.
분해하기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 scrip에는 끝의 t가 없습니다. 대본은 script, 증서·대용 화폐는 scrip으로 구별해 기억하세요.
최초 사용 시기: circa 1778