sec·tion·al·ised
C2technical여러 구획이나 부분으로 나뉜
adjective형용사
- 1
구획화된, 분할된 — 여러 개의 독립된 구역, 부분, 단위로 나뉘어 있거나 그렇게 조직된C2〔general〕
divided or organized into separate sections, units, or compartments
The report is sectionalised for easier reference.
그 보고서는 더 쉽게 참고할 수 있도록 여러 부분으로 나뉘어 있다.
The building has a sectionalised heating system.
그 건물에는 구역별로 나뉜 난방 시스템이 있다.
- 2
구간화된, 분리 가능한 — 기계, 전기, 배관, 운송망 등의 시스템이 독립적으로 제어하거나 분리할 수 있는 구역들로 나뉜C2〔technical〕
of a technical system: divided into sections that can be controlled, isolated, or operated separately
Engineers installed valves in the sectionalised pipeline.
기술자들은 구간별로 나뉜 배관에 밸브를 설치했다.
A sectionalised network can limit the effects of a fault.
구획화된 네트워크는 고장의 영향을 제한할 수 있다.
유의어zoned, partitioned, modular
뉘앙스 · 쓰임
divided는 가장 일반적인 말이고, sectionalised는 계획적으로 ‘구획’이나 ‘섹션’으로 나뉘었다는 느낌이 강하다. segmented는 연속된 것을 여러 마디나 부분으로 쪼갠 느낌이고, compartmentalised는 칸막이처럼 서로 분리된 구획에 넣었다는 느낌이 더 강하다.
영국식 영어에서 쓰이는 철자이다. 미국 영어에서는 sectionalized가 표준적이며, sectionalised는 영국식 철자로 인식될 수 있다. 일상 대화보다는 기술 문서, 행정 문서, 설계 설명 등에서 더 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- divided
- 가장 일반적인 표현으로, 단순히 나뉘어 있다는 뜻이다.
- segmented
- 연속된 전체가 여러 부분이나 마디로 나뉜 느낌이 강하다.
- compartmentalised
- 서로 분리된 칸이나 영역으로 나뉘었다는 느낌이 더 강하다.
- zoned
- 특정 구역별로 관리되거나 나뉘었다는 뜻이 강하다.
- partitioned
- 물리적 또는 논리적 경계로 나누었다는 느낌이 있다.
- modular
- 분리된 단위들이 조립될 수 있는 구조라는 뜻이 더 강하다.
반의어
- unified
- 여러 부분이 하나로 통합되어 있다는 뜻이다.
- continuous
- 끊기거나 구획되지 않고 이어져 있다는 뜻이다.
- undivided
- 나뉘지 않고 하나로 남아 있다는 뜻이다.
- integrated
- 여러 부분이 하나의 시스템으로 결합되어 있다는 뜻이다.
- centralised
- 제어와 기능이 한곳에 집중되어 있다는 뜻이다.
- monolithic
- 분리된 부분 없이 하나의 큰 덩어리처럼 구성되었다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sectionalised system구획화된 시스템
- sectionalised network구간별로 나뉜 네트워크
- sectionalised pipeline구간별로 나뉜 배관
- sectionalised control구역별 제어
verb+prep+noun
- be sectionalised into zones여러 구역으로 나뉘다
adv+adj
- highly sectionalised매우 세분화된
어원 · 암기 팁
[Latin]sectionalised는 section에서 파생된 sectionalise의 과거분사형에서 형용사로 쓰이게 된 말이다. section은 라틴어 secare ‘자르다’에서 온 말로, ‘잘라 나눈 부분’이라는 의미와 관련된다.
section ‘부분, 구역’ + -al ‘~의’ + -ise ‘~하게 만들다’ + -ed ‘~된’
💡 section은 ‘구역’이라는 뜻이므로, sectionalised는 ‘section으로 만들어진’, 즉 ‘여러 구역으로 나뉜’이라고 기억하면 쉽다.