sen·ti·nel
B2formal격식·문어체로 파수꾼·보초; 기술 분야에서는 감시하거나 경계를 표시하는 것
noun명사
- 1
보초, 파수꾼, 경계병 — 특정 장소를 지키며 위험이나 침입자를 살피는 보초, 파수꾼, 경계병B2〔general〕
a guard, especially a soldier, whose job is to watch a place and warn of danger
A lone sentinel stood outside the palace gate.
외로운 보초 한 명이 궁전 문 밖에 서 있었다.
The sentinels raised the alarm when they saw smoke.
보초들은 연기를 보자 경보를 울렸다.
adjective형용사
- 1
감시의, 조기 경보의 — 위험, 질병, 오염 등을 조기에 감지하거나 경고하는 역할을 하는C1〔science〕
used before a noun to describe something that acts as an early warning or monitoring indicator
Scientists use sentinel animals to detect early signs of pollution.
과학자들은 오염의 초기 징후를 감지하기 위해 감시 동물을 이용한다.
A sentinel sensor warned engineers before the machine overheated.
감시 센서가 기계가 과열되기 전에 기술자들에게 경고했다.
유의어monitoring, warning
noun명사
- 1
센티널값, 감시값 — 컴퓨터 프로그래밍에서 데이터의 끝이나 특수한 조건을 나타내기 위해 쓰는 값, 문자, 객체C1〔technical〕
in computing, a value, character, or object used to mark the end of data or a special condition
The program uses -1 as a sentinel to end the list.
그 프로그램은 목록의 끝을 나타내기 위해 -1을 센티널 값으로 사용한다.
Choose a sentinel value that cannot be valid data.
유효한 데이터가 될 수 없는 센티널 값을 선택하라.
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
guard는 가장 일반적인 ‘경비원/지키는 사람’이고, sentry는 군대의 ‘초병’에 가깝습니다. sentinel은 sentry와 비슷하지만 더 격식적이고 문어적이며, ‘계속 감시하며 위험을 알리는 존재’라는 느낌이 강합니다.
일상적인 상황에서는 sentinel보다 guard나 security guard를 쓰는 것이 자연스럽습니다. military sentinel, stand sentinel 같은 표현은 문어체나 격식 있는 글에서 자주 보입니다. 컴퓨터에서는 sentinel value처럼 ‘끝이나 특수 상태를 표시하는 값’이라는 전문 용어로 쓰입니다. 동사 sentinel은 현대 영어에서 매우 드물므로 학습자는 주로 명사와 형용사적 용법을 익히는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- guard
- 훨씬 일반적이고 자연스러운 동사이다.
- sentry
- 군대에서 정해진 위치를 지키는 초병이라는 뜻이 더 강하다.
- watchman
- 건물이나 구역을 지키는 사람을 가리키며 약간 오래된 느낌이 있다.
- monitoring
- 지속적으로 관찰한다는 기능을 강조하며 더 일반적인 표현이다.
- warning
- 위험을 알린다는 결과에 초점을 둔다.
- marker
- 무언가의 위치나 상태를 표시한다는 넓은 뜻이다.
- flag
- 프로그램에서 상태를 나타내는 신호라는 뜻이 강하다.
- watch
- 감시하거나 지켜본다는 뜻으로, 보초의 느낌은 약할 수 있다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an armed sentinel무장한 보초
verb+noun
- stand sentinel보초를 서다
noun+prep+noun
- a sentinel at the gate문 앞의 보초
noun+noun
- a sentinel value센티널 값, 특수 종료 표시값
- a sentinel node센티널 노드
- a sentinel species환경 변화나 질병을 조기에 알려 주는 지표종
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 sentinella가 프랑스어 sentinelle을 거쳐 영어에 들어온 말로, 원래는 ‘감시하는 사람, 보초’를 뜻했습니다.
현대 영어에서는 더 이상 생산적인 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 sentinel은 sentry와 의미가 비슷하다고 기억하면 좋습니다. ‘항상 서서 지켜보는 사람’이라는 이미지를 떠올리면 파수꾼이라는 뜻을 외우기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1579