seperate
A2nonstandard표준 철자 separate의 흔한 비표준 철자 오류
verb동사
- 1
떼어 놓다, 분리하다, 나누다 — separate의 비표준 철자: 둘 이상의 사람이나 사물을 떼어 놓거나 나누다A2〔general〕
Nonstandard spelling of separate: to divide people or things, or to move them apart.
Please separate the clean clothes from the dirty ones.
깨끗한 옷과 더러운 옷을 따로 나눠 주세요.
A low wall separates the garden from the road.
낮은 담이 정원과 도로를 갈라 놓고 있다.
- 2
구별하다, 분간하다 — separate의 비표준 철자: 서로 다른 두 가지를 구별하다B1〔general〕
Nonstandard spelling of separate: to recognize or show the difference between two things.
It is important to separate facts from opinions.
사실과 의견을 구별하는 것은 중요하다.
Young children may not separate dreams from reality.
어린아이들은 꿈과 현실을 구별하지 못할 수 있다.
adjective형용사
- 1
따로 있는, 별개의 — separate의 비표준 철자: 함께 있지 않고 따로 있는; 별개의A2〔general〕
Nonstandard spelling of separate: not joined, shared, or the same; existing apart.
The children sleep in separate rooms.
아이들은 각자 다른 방에서 잔다.
Please write your answers on a separate sheet of paper.
답은 별도의 종이에 써 주세요.
유의어separate, individual
뉘앙스 · 쓰임
seperate와 separate는 의미 차이가 아니라 철자 차이입니다. separate가 올바른 표준 철자이고, seperate는 틀린 철자로 여겨집니다. separate는 물리적으로 떼어 놓는다는 뜻뿐 아니라 서로 다른 것을 구별한다는 뜻도 있습니다.
영어 학습자와 원어민 모두 자주 틀리는 철자입니다. 발음에 약한 모음이 들어가서 철자를 e로 잘못 쓰기 쉽지만, 올바른 철자는 sep-a-rate입니다. 예문과 실제 글쓰기에서는 항상 separate를 사용하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- separate
- 올바른 표준 철자
- divide
- 하나를 여러 부분으로 나누는 느낌이 강함
- distinguish
- 차이를 알아보거나 식별한다는 뜻이 더 직접적임
- differentiate
- 더 격식 있거나 전문적인 맥락에서 자주 쓰임
- individual
- 각각 하나하나의 개별성을 강조함
반의어
- join
- 떼어 놓는 것이 아니라 서로 연결함
- combine
- 여러 것을 하나로 합침
- confuse
- 서로 다른 것을 혼동함
- mix up
- 비격식적으로 서로 헷갈린다는 뜻
- together
- 따로가 아니라 함께 있는 상태를 나타냄
- connected
- 서로 이어져 있거나 관련되어 있음을 나타냄
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- separate rooms별도의 방들
- separate sheet of paper별도의 종이 한 장
verb+noun+prep+noun
- separate A from BA를 B와 분리하다
- separate facts from opinions사실과 의견을 구별하다
verb+prep+noun
- separate into groups여러 그룹으로 나뉘다
어원 · 암기 팁
seperate는 독립된 어원을 가진 표준 단어가 아니라 separate의 흔한 철자 오류입니다. 표준형 separate는 라틴어 separare에서 온 단어입니다.
separate의 두 번째 모음 a를 e로 잘못 쓴 비표준 형태
💡 올바른 철자 separate에는 가운데에 a가 들어갑니다. “There is a rat in separate”처럼 sep-a-rate의 a를 기억하면 도움이 됩니다.