sev·ered
B2잘리거나 분리된
adjective형용사
- 1
- 2
단절된, 끊어진 — 관계나 연결이 완전히 끊어진C1〔general〕
completely ended or broken, especially a relationship or connection
Their diplomatic ties were severed after the conflict.
그 갈등 이후 양국의 외교 관계는 완전히 끊어졌다.
He felt severed from his old community.
그는 예전 공동체와 단절된 느낌을 받았다.
반의어maintained, preserved
뉘앙스 · 쓰임
cut off보다 더 격식 있고 강한 느낌이며, 완전히 끊어졌다는 뜻이 뚜렷합니다. broken은 단순히 고장 나거나 부러진 상태도 포함하지만, severed는 원래 연결된 것이 절단·분리되었다는 점을 강조합니다.
신체 부위와 함께 쓰이면 다소 충격적이거나 의학적·사건 보도적인 느낌이 날 수 있습니다. 일상 대화에서는 보통 cut off가 더 흔하며, severed는 글이나 뉴스, 공식적인 설명에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cut off
- 연락이나 관계가 끊겼다는 의미로 더 구어적입니다.
- detached
- 떨어져 있다는 뜻이지만, 반드시 잘려서 분리되었다는 의미는 아닙니다.
- broken
- 관계나 약속이 깨졌다는 일반적인 표현입니다.
반의어
- attached
- 무언가에 붙어 있거나 연결되어 있는 상태를 뜻합니다.
- connected
- 물리적 또는 추상적으로 이어져 있는 상태를 뜻합니다.
- maintained
- 관계나 연결을 계속 유지한다는 뜻입니다.
- preserved
- 손상되거나 끊어지지 않게 보존했다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a severed limb잘린 팔다리
- a severed finger잘린 손가락
- a severed cable끊어진 케이블
- severed ties끊어진 관계
adj+prep+noun
- severed from society사회로부터 단절된
어원 · 암기 팁
[Old French]severed는 동사 sever의 과거분사형에서 온 형용사입니다. sever는 고대 프랑스어 severer와 라틴어 separare에서 유래했으며, '떼어 놓다, 분리하다'라는 뜻과 관련됩니다.
sever + -ed: '분리하다'라는 동사에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 sever를 separate와 연결해 기억하면 좋습니다. 둘 다 '분리하다'라는 생각과 관련됩니다.
최초 사용 시기: circa 15th century