she·nan·i·gans
C1informal속임수나 장난스러운 행동을 뜻하는 비격식 복수 명사
noun명사
- 1
속임수, 수작, 농간 — 부정직하거나 몰래 하는 속임수, 수상한 짓C1〔general〕
dishonest, secret, or tricky behaviour
The audit revealed financial shenanigans at the company.
감사 결과 그 회사의 수상한 재정 조작이 드러났다.
Voters were angry about the political shenanigans behind the deal.
유권자들은 그 거래 뒤의 정치적 술수에 분노했다.
유의어trickery, deception, misconduct
반의어honesty, transparency
- 2
뉘앙스 · 쓰임
“tricks”는 속임수 자체에 초점이 있고, “mischief”는 장난이나 말썽의 느낌이 강합니다. “shenanigans”는 둘 다 가능하지만 더 구어적이고 익살스러우며, 여러 행동이 뒤섞인 소동을 암시할 때가 많습니다.
주로 회화, 기사 제목, 가벼운 비판에서 쓰입니다. 심각한 범죄나 공식 문서에는 보통 더 정확한 단어인 “fraud,” “misconduct,” “deception” 등을 씁니다. 거의 항상 복수형으로 쓰이지만 단수형 “shenanigan”도 존재합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trickery
- 속임수나 기만 행위에 더 직접적으로 초점을 둔다.
- deception
- 남을 속이는 행위를 더 중립적이고 넓게 나타낸다.
- misconduct
- 규칙이나 직무상 의무를 어긴 행위를 더 공식적으로 가리킨다.
- mischief
- 장난이나 말썽을 더 일반적으로 가리킨다.
- antics
- 웃기거나 이상한 행동을 강조한다.
- horseplay
- 몸을 써서 거칠게 장난치는 행동을 뜻한다.
반의어
- honesty
- 속임 없이 정직한 태도나 행동을 뜻한다.
- transparency
- 숨김없이 공개적이고 투명한 방식이라는 뜻이다.
- discipline
- 통제되고 질서 있는 행동을 뜻한다.
- seriousness
- 장난기 없이 진지한 태도를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- political shenanigans정치적 술수, 정치권의 수상한 짓
- financial shenanigans수상한 재정 조작, 회계상의 꼼수
- childish shenanigans유치한 장난, 철없는 소동
- playful shenanigans장난스러운 소동
verb+noun
- put an end to the shenanigans장난이나 수상한 짓을 끝내다
verb+prep+noun
- get up to shenanigans장난이나 말썽을 벌이다
어원 · 암기 팁
19세기 중반 미국 영어에서 나타난 단어로, 정확한 어원은 불확실합니다. 현재는 주로 복수형 “shenanigans”로 널리 쓰입니다.
어원적으로 확실히 나눌 수 없는 어간 “shenanigan”에 복수형 어미 “-s”가 붙은 형태입니다.
💡 “수상한 장난들이 많다”는 느낌으로, 여러 가지 장난이나 술수가 한꺼번에 벌어지는 장면을 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1855