shits
B2slangshit의 복수형·3인칭 단수형이지만, the shits, no/two shits 같은 거친 속어 표현으로도 쓰임
noun명사
- 1
똥, 대변 — 똥을 싼 횟수들, 또는 똥 덩어리들B2〔general〕
acts of defecating, or pieces or amounts of feces
He took three shits before noon.
그는 정오 전에 똥을 세 번이나 쌌다.
The puppy did two shits on the floor.
강아지가 바닥에 똥을 두 번 쌌다.
유의어defecations, poops
- 2
설사 — 설사C1〔medical〕
diarrhea
I can't come in; I've got the shits.
나 설사해서 못 가겠어.
Bad shellfish gave him the shits.
상한 조개 때문에 그는 설사를 했다.
반의어constipation
- 3
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
diarrhea는 의학적·중립적인 ‘설사’이고, the runs는 비격식이지만 비교적 덜 거칠다. the shits는 훨씬 더 저속하므로 공적인 자리에서는 피해야 한다. poop은 유아적이거나 덜 강한 표현이고, shit/shits는 욕설에 가깝다.
매우 저속한 표현이므로 직장, 학교, 병원, 공식 문서, 예의가 필요한 대화에서는 쓰지 않는 것이 좋다. 한국어의 ‘똥’, ‘좆도 신경 안 쓰다’처럼 상황에 따라 불쾌하거나 무례하게 들릴 수 있다. 중립적으로 말하려면 diarrhea, defecate, feces, not care 등을 쓰는 것이 안전하다.
유의어 뉘앙스 비교
- defecations
- 의학적이거나 격식 있는 표현이다.
- poops
- 더 부드럽고 유아적인 느낌이 있다.
- diarrhea
- 중립적이고 의학적인 표준 표현이다.
- the runs
- 비격식 표현이지만 the shits보다 덜 저속하다.
- damns
- give a damn 형태로 쓰이며, shits보다 약간 덜 노골적일 수 있다.
- fucks
- give a fuck 형태로 쓰이며, 비슷하게 매우 저속하다.
- defecates
- 의학적·격식적이고 저속하지 않다.
반의어
- constipation
- 설사와 반대로 변비를 뜻한다.
- care
- 중립적으로 ‘관심을 가지다, 신경 쓰다’를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- have the shits설사를 하다
- give someone the shits누구에게 설사를 일으키다
- give no shits조금도 신경 쓰지 않다
verb+noun+prep
- not give two shits about something무엇에 대해 좆도 신경 쓰지 않다
verb+pronoun
- shits himself바지에 똥을 싸다; 겁에 질리다
어원 · 암기 팁
[Old English]기본형 shit은 ‘배변하다’를 뜻한 고대 영어 동사에서 온 말로, 게르만어 계열의 관련 표현들과 이어진다. shits는 여기에 영어의 -s가 붙어 복수 명사 또는 3인칭 단수 현재 동사 형태가 된 것이다.
shit + -s: 명사 복수 어미 또는 동사 3인칭 단수 현재 어미
💡 shit에 -s가 붙은 형태로 기억하되, the shits는 ‘설사’라는 고정된 속어 표현으로 따로 외우면 좋다.