shit
B2slang/ʃɪt/자주 쓰임
똥, 헛소리, 형편없는 것; 젠장
noun명사
- 1
- 2
- 3
- 4
interjection감탄사
- 1
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
feces는 의학적·격식 있는 표현이고, poop은 아이들도 쓰는 비교적 순한 말입니다. shit은 훨씬 거칠고 무례하게 들릴 수 있으며, bullshit은 특히 ‘헛소리, 개소리’라는 뜻으로 쓰입니다.
매우 흔하지만 욕설이므로 공식적인 자리, 직장 상사나 고객 앞, 모르는 사람과의 대화에서는 피하는 것이 안전합니다. 영화나 친구 사이에서는 자주 들리지만, 상황에 따라 한국어의 ‘똥’, ‘젠장’, ‘개소리’, ‘씨발’처럼 강한 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- feces
- 의학적이고 격식 있는 표현
- poop
- 더 순하고 구어적인 표현
- nonsense
- 욕설이 아니고 중립적인 표현
- bullshit
- 특히 거짓말이나 말도 안 되는 주장에 쓰는 더 구체적인 비속어
- rubbish
- 영국식으로, 욕설은 아니지만 부정적인 말
- trash
- 미국식으로 ‘쓰레기 같은 것’이라는 비유에 흔함
- trouble
- 중립적이고 일상적인 표현
- mess
- 복잡하고 엉망인 상황을 강조함
- damn
- 비교적 덜 거친 욕설
- fuck
- 더 강하고 노골적인 욕설
- defecate
- 의학적이고 격식 있는 표현
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- dog shit개똥
noun+prep+noun
- a piece of shit쓰레기 같은 물건이나 사람
verb+noun
- talk shit헛소리하다, 남을 험담하다
- take a shit똥을 싸다
- give a shit신경 쓰다, 관심을 가지다
verb+prep+adj+noun
- be in deep shit큰일 나다, 심각한 곤경에 처하다
interjection+noun
- holy shit헐, 젠장, 미친
noun+verb
- shit happens살다 보면 별일 다 있다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 scītan ‘배변하다’에서 왔으며, 게르만어 계통의 오래된 단어입니다. 현대 영어에서는 매우 흔한 욕설이자 비속어로 의미가 넓어졌습니다.
단일 형태소 shit
💡 짧고 강한 소리의 욕설로, ‘똥’에서 출발해 ‘쓰레기 같은 것’, ‘헛소리’, ‘곤란한 일’까지 확장된다고 기억하세요.