shot·gun

산탄총 — 작은 탄알들이 퍼져 나가는 산탄을 쏘는 총; 산탄총B2〔weapons〕

a gun with a long barrel that fires many small pellets in a spread

• The farmer kept a shotgun locked in a cabinet.

  그 농부는 산탄총을 장식장 안에 잠가 두었다.

• Police found a shotgun in the abandoned car.

  경찰은 버려진 차 안에서 산탄총을 발견했다.

조수석 — 자동차의 조수석, 또는 그 자리에 앉을 권리B2〔transport〕

informally, the front passenger seat of a car, or the right to sit there

• I called shotgun, so I get the front seat.

  내가 조수석 찜했으니까 앞자리는 내 거야.

• Sam rode shotgun on the long drive.

  샘은 긴 운전 동안 조수석에 앉아 갔다.

산탄총의, 무차별적인 — 산탄총과 관련된; 또는 넓게 흩뿌리듯 여러 대상을 한꺼번에 겨냥하는C1〔general〕

relating to a shotgun; or aimed broadly at many things rather than carefully targeted

• The officer collected several shotgun shells from the ground.

  그 경찰관은 땅에서 산탄총 탄피 몇 개를 수거했다.

• The company used a shotgun approach to online advertising.

  그 회사는 온라인 광고에 광범위하게 뿌리는 방식을 사용했다.

산탄총으로 쏘다 — 산탄총으로 쏘다C1〔weapons〕

to shoot at or kill someone or something with a shotgun

• The hunter shotgunned two ducks before sunrise.

  그 사냥꾼은 해 뜨기 전에 오리 두 마리를 산탄총으로 쐈다.

• Vandals shotgunned the road sign at night.

  기물 파손범들이 밤에 도로 표지판을 산탄총으로 쐈다.

샷건하다 — 캔에 구멍을 내어 맥주 등을 매우 빠르게 마시다C1〔drinking〕

slang: to drink beer or another canned drink very quickly after making a hole in the can

• At the party, he tried to shotgun a beer.

  파티에서 그는 맥주 한 캔을 구멍 내어 단숨에 마시려 했다.

• She refused to shotgun her drink.

  그녀는 자기 음료를 그런 식으로 빨리 마시기를 거부했다.

조수석 찜 — 조수석은 내 자리라고 외칠 때 쓰는 말B2〔transport〕

used informally to claim the front passenger seat of a car

• Shotgun! I want the front seat.

  조수석 찜! 나 앞자리에 앉을래.

• Ben shouted, “Shotgun!” as we left the house.

  우리가 집을 나서자 벤이 “조수석 찜!” 하고 외쳤다.