slack·en
B2느슨하게 하다; 속도·강도 등이 약해지다
verb동사
- 1
- 2
늦추다, 줄이다, 약해지다 — 속도·활동·노력·압력·강도 등을 늦추거나 줄이다; 늦어지거나 약해지다B2〔general〕
to reduce speed, activity, effort, pressure, or intensity, or to become slower or less strong
The runner slackened his pace near the finish line.
그 주자는 결승선 근처에서 속도를 늦췄다.
Demand usually slackens after the holiday season.
수요는 보통 연휴 시즌이 지나면 줄어든다.
뉘앙스 · 쓰임
loosen은 물리적으로 ‘풀다, 느슨하게 하다’에 더 직접적이고 일상적입니다. slow down은 속도에만 초점이 있지만 slacken은 속도뿐 아니라 노력, 압력, 긴장, 수요 같은 추상적인 강도가 약해지는 경우에도 씁니다. relax는 긴장을 ‘풀다’라는 긍정적 뉘앙스가 강할 수 있지만, slacken은 단순히 팽팽함이나 강도가 줄어드는 것을 말합니다.
slacken off는 특히 속도, 노력, 활동, 수요가 ‘줄어들다/느슨해지다’라는 뜻으로 자주 쓰입니다. slacken your pace처럼 pace, speed, grip, demand, pressure, effort 등과 잘 어울립니다. 사람에게 쓰면 ‘노력을 늦추다’라는 뜻이 되어 문맥에 따라 부정적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- loosen
- 가장 일반적인 말로, 물리적으로 조이거나 묶인 것을 풀 때 널리 씁니다.
- relax
- 긴장이나 힘을 풀어 더 편안하게 만든다는 뉘앙스가 강합니다.
- slow
- 주로 속도가 느려지는 것에 초점을 둡니다.
- ease
- 압력, 고통, 긴장 등이 부드럽게 완화된다는 느낌이 있습니다.
- lessen
- 양이나 정도가 줄어드는 것을 폭넓게 나타내는 중립적인 말입니다.
반의어
- tighten
- 헐거운 것을 더 팽팽하거나 단단하게 조이는 뜻입니다.
- quicken
- 속도가 더 빨라지는 뜻입니다.
- intensify
- 강도나 정도가 더 강해지는 뜻입니다.
- increase
- 양, 정도, 속도 등이 늘어나는 일반적인 반의어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- slacken the rope밧줄을 느슨하게 하다
- slacken your grip잡은 힘을 느슨하게 하다
- slacken one's pace걸음이나 속도를 늦추다
noun+verb
- demand slackens수요가 줄어들다
- the wind slackens바람이 잦아들다
verb+adverb
- slacken off속도나 활동이 줄어들다; 노력을 늦추다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 형용사 slack에서 나온 동사로, slack은 고대 영어 slæc에서 왔으며 ‘느슨한, 게으른, 느린’이라는 뜻과 관련됩니다.
slack(느슨한) + -en(동사를 만드는 접미사)
💡 slack이 ‘느슨한’이라는 뜻이므로 slacken은 ‘느슨하게 만들다, 느슨해지다’로 기억할 수 있습니다.