Slip out

phrasal verb구동사

1. 1

   몰래 빠져나가다, 조용히 나가다 — 남의 눈에 띄지 않게 조용히 나가다B1

   to leave a place quietly or without being noticed

   • She slipped out before the meeting ended.

     그녀는 회의가 끝나기 전에 조용히 빠져나갔다.

   • He didn't want to wake the baby, so he slipped out of the room.

     그는 아기를 깨우고 싶지 않아서 방에서 살며시 나갔다.

   유의어sneak out, leave quietly

   반의어stay, come in

2. 2

   무심코 새어 나오다, 불쑥 나오다 — 말이나 비밀이 의도치 않게 입 밖으로 나오다B2

   if words, information, or a secret slips out, it is said accidentally

   • I didn't mean to tell her; it just slipped out.

     그녀에게 말하려던 건 아니었어. 그냥 나도 모르게 말이 나와 버렸어.

   • His real opinion slipped out during the interview.

     인터뷰 중에 그의 진짜 의견이 무심코 드러났다.

   유의어blurt out, let slip

   반의어hold back, keep quiet

3. 3

   미끄러져 빠지다 — 물건이 손이나 어떤 장소에서 미끄러져 빠지다B2

   to slide or fall out of a place or out of someone's hand unintentionally

   • The phone slipped out of my hand and fell on the floor.

     휴대폰이 내 손에서 미끄러져 바닥에 떨어졌다.

   • A note slipped out from between the pages.

     쪽지 한 장이 책장 사이에서 미끄러져 나왔다.

   유의어fall out, slide out

   반의어stay in, slip in