slurred
B2말이나 소리가 뭉개진, 불분명한
adjective형용사
- 1
불분명한, 어눌한 — 말이나 발음이 또렷하지 않고 뭉개져 들리는B2〔general〕
spoken unclearly, with sounds running together or not being pronounced distinctly
His speech was slurred after the accident.
그는 사고 후 말이 뭉개져 들렸다.
She sounded tired, and her words were slurred.
그녀는 피곤해 보였고 말이 또렷하지 않았다.
유의어indistinct, unclear, mumbled
- 2
부드럽게 이어진, 이음줄의 — 음악에서 음들이 끊어지지 않고 부드럽게 이어진C1〔music〕
played or sung smoothly so that notes are connected without a clear break
The violinist played the slurred notes in one smooth bow.
그 바이올린 연주자는 이어진 음들을 한 번의 부드러운 활질로 연주했다.
In this phrase, the slurred syllables should flow together.
이 악구에서는 이어진 음절들이 자연스럽게 흘러가야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
unclear는 의미가 넓어 글, 설명, 소리 등 무엇이든 ‘불명확한’ 것을 말할 수 있습니다. indistinct는 소리나 모양이 희미하고 구분이 잘 안 된다는 느낌이 강합니다. slurred는 특히 말소리가 혀가 꼬이거나 음절이 서로 이어져 ‘뭉개져’ 들리는 느낌을 강조합니다.
의학적 상황에서는 slurred speech가 뇌졸중, 머리 부상, 약물 영향 등과 관련될 수 있어 꽤 심각한 표현일 수 있습니다. 일상 대화에서는 술에 취한 사람의 말투를 묘사할 때도 흔히 쓰지만, 상대에게 직접 말하면 무례하게 들릴 수 있습니다. ‘비방하다’라는 뜻은 slur라는 동사의 활용형일 때 나타나며, 형용사 slurred 자체의 핵심 의미는 보통 ‘발음이 뭉개진’입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- indistinct
- 소리나 모양이 분명히 구분되지 않는다는 일반적인 표현입니다.
- unclear
- 의미가 넓어 말, 설명, 글 등이 모두 불명확할 때 쓸 수 있습니다.
- mumbled
- 입을 크게 열지 않고 작게 중얼거려 잘 안 들리는 느낌이 강합니다.
- legato
- 음악 전문 용어로, 음을 부드럽게 이어 연주한다는 뜻입니다.
- connected
- 음들이 서로 끊기지 않고 이어진다는 더 일반적인 표현입니다.
반의어
- clear
- 소리나 발음이 또렷하고 이해하기 쉽다는 뜻입니다.
- distinct
- 각 소리나 부분이 분명히 구분된다는 느낌이 있습니다.
- staccato
- 각 음을 짧고 분리해서 연주한다는 음악 용어입니다.
- detached
- 음들이 서로 붙지 않고 떨어져 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- slurred speech뭉개진 말투, 불분명한 발음
- slurred words뭉개져 들리는 말
- slurred pronunciation불분명한 발음
- slurred notes부드럽게 이어진 음들
verb+adjective
- sound slurred말소리가 뭉개져 들리다
- become slurred말이 뭉개지게 되다
adv+adjective
- heavily slurred심하게 뭉개진
- slightly slurred약간 뭉개진
어원 · 암기 팁
형용사 slurred는 동사 slur의 과거분사형에서 온 말입니다. 동사 slur는 ‘말을 흐리다’, ‘비방하다’, ‘음악에서 음을 이어 연주하다’라는 뜻으로 쓰이지만, 그 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
slur(말을 흐리다·음을 이어 연주하다) + -ed(과거분사/형용사 어미)
💡 혀가 잘 굴러가지 않아 ‘스르르’ 말이 이어져 뭉개지는 모습을 떠올리면 slurred speech의 뜻을 기억하기 쉽습니다.