stac·ca·to

스타카토의, 끊어 치는 — 음표나 소리가 짧고 또렷하게 끊어져 연주되는B2〔music〕

played or sung as short, clearly separated notes

• The violin part begins with short staccato notes.

  바이올린 파트는 짧은 스타카토 음들로 시작한다.

• Keep the left hand light and staccato.

  왼손은 가볍고 스타카토로 유지하세요.

스타카토로, 끊어서 — 음을 짧고 또렷하게 끊어서B2〔music〕

in a staccato manner; with short, clearly separated notes

• Play these bars staccato, not legato.

  이 마디들은 레가토가 아니라 스타카토로 연주하세요.

• The choir sang the repeated words staccato.

  합창단은 반복되는 단어들을 스타카토로 불렀다.

스타카토, 스타카토 주법 — 음을 짧고 끊어서 연주하는 방식; 스타카토 주법B2〔music〕

a way of playing or singing notes so that they are short and clearly separated

• The teacher asked for more staccato in the passage.

  선생님은 그 악절에서 스타카토를 더 살리라고 했다.

• Her staccato gave the dance music a bright energy.

  그녀의 스타카토는 춤곡에 밝은 활기를 더했다.

짧게 끊기는, 스타카토식의 — 말소리나 소리 등이 짧고 날카롭게 끊겨 이어지는C1〔general〕

coming in short, sharp, separate sounds or bursts

• She answered in a tense, staccato voice.

  그녀는 긴장한 듯 짧게 끊기는 목소리로 대답했다.

• Staccato bursts of gunfire echoed across the street.

  짧게 끊기는 총성들이 거리 건너편에 울려 퍼졌다.

짧고 날카로운 연속음 — 짧고 날카로운 소리들이 연속되는 것C1〔general〕

a series of short, sharp, separate sounds

• A staccato of knocks came from the front door.

  현관문에서 짧고 날카로운 노크 소리가 연달아 들렸다.

• The engine gave a staccato of coughs, then stopped.

  엔진은 짧게 컥컥거리는 소리를 내더니 멈췄다.