slush

진창눈, 녹은 눈 — 눈이나 얼음이 반쯤 녹아 물과 섞인 질척한 것B2〔general〕

soft, wet, partly melted snow or ice, often mixed with dirt

• The streets were covered in brown slush.

  거리는 갈색으로 더러워진 질척한 눈으로 덮여 있었다.

• Her boots sank into the slush by the bus stop.

  그녀의 부츠가 버스 정류장 옆의 녹은 눈 속으로 푹 들어갔다.

슬러시 — 잘게 간 얼음에 맛을 낸 차가운 음료; 슬러시B1〔food and drink〕

a cold drink made with crushed ice and flavored syrup

• We bought a cherry slush at the cinema.

  우리는 영화관에서 체리 맛 슬러시를 샀다.

• The kids drank blue slush at the fair.

  아이들은 축제에서 파란색 슬러시를 마셨다.

신파, 감상물 — 지나치게 감상적이거나 유치하게 감동을 주려는 글·영화·말C1〔media〕

writing, speech, or entertainment that is considered too sentimental

• The ending is pure slush, but many viewers love it.

  결말은 완전히 감상 과잉이지만 많은 관객이 그것을 좋아한다.

• She dismissed the poem as romantic slush.

  그녀는 그 시를 낭만적인 감상문에 불과하다고 일축했다.

첨벙거리며 가다, 질척거리다 — 녹은 눈이나 질척한 물속을 첨벙거리며 지나가다; 질척하게 출렁거리다B2〔general〕

to move through slush, or to move with a soft wet splashing sound

• We slushed through the parking lot after the storm.

  우리는 폭풍이 지난 뒤 주차장을 질척거리며 걸어갔다.

• Meltwater slushed under the tires.

  녹은 물이 타이어 밑에서 질척이며 튀었다.