spar·tan
B2간소하고 엄격하며 편안함이나 사치를 거의 허용하지 않는
adjective형용사
- 1
검소한, 간소한 — 매우 간소하고 불편하며 사치나 장식이 거의 없는B2〔general〕
very simple and severe, with little or no comfort, decoration, or luxury
The room was clean but spartan, with only a bed and a chair.
그 방은 깨끗했지만 침대와 의자만 있어서 매우 간소했다.
During training, they lived in spartan conditions.
훈련 기간 동안 그들은 매우 검소하고 불편한 환경에서 생활했다.
반의어luxurious, comfortable
- 2
엄격한, 절제된 — 훈련, 생활, 태도 등이 엄격하고 절제된B2〔general〕
strict, disciplined, and demanding, especially in a way that avoids ease or pleasure
The athletes followed a spartan training routine.
그 선수들은 엄격하고 절제된 훈련 일정을 따랐다.
Her spartan habits helped her save most of her salary.
그녀의 절제된 생활 습관 덕분에 월급의 대부분을 저축할 수 있었다.
유의어rigorous, disciplined, severe
- 3
스파르타의 — 고대 그리스의 스파르타 또는 스파르타 사람들과 관련된B2〔history〕
relating to ancient Sparta or its people
Spartan soldiers were known for discipline and toughness.
스파르타 병사들은 규율과 강인함으로 유명했다.
The museum displayed Spartan pottery from the sixth century BCE.
그 박물관은 기원전 6세기의 스파르타 도자기를 전시했다.
유의어Laconian
noun명사
- 1
스파르타인 — 고대 그리스 스파르타의 시민 또는 사람C1〔history〕
a citizen or inhabitant of ancient Sparta
The Spartans fought at Thermopylae in 480 BCE.
스파르타인들은 기원전 480년에 테르모필레에서 싸웠다.
She wrote an essay about the life of a young Spartan.
그녀는 젊은 스파르타인의 삶에 관한 에세이를 썼다.
뉘앙스 · 쓰임
simple은 그냥 ‘단순한’이라는 중립적인 말이고, plain은 장식이 없거나 수수하다는 느낌입니다. austere는 더 격식 있고 ‘금욕적인’ 느낌이 강하며, spartan은 편안함과 사치를 의도적으로 배제한 엄격하고 검소한 분위기를 강조합니다.
일상에서는 spartan room, spartan lifestyle, spartan conditions처럼 물건이나 환경이 지나치게 간소하고 불편할 때 자주 씁니다. 직접적으로 고대 스파르타의 사람, 군대, 사회를 말할 때는 Spartan으로 대문자 표기를 하는 것이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- austere
- 격식 있는 말로, 금욕적이고 꾸밈없는 느낌이 더 강함
- plain
- 장식이 없거나 수수하다는 뜻으로, spartan보다 덜 엄격한 느낌
- bare
- 필요 최소한만 있다는 물리적 느낌이 강함
- rigorous
- 규칙이나 훈련이 매우 철저하고 엄격하다는 점을 강조함
- disciplined
- 스스로를 잘 통제하고 규칙적으로 행동한다는 점을 강조함
- severe
- 조건이나 방식이 가혹하고 엄하다는 느낌이 강함
- Laconian
- 스파르타가 있던 라코니아 지역과 관련된 역사적·지리적 표현
- Lacedaemonian
- 고대 스파르타인을 가리키는 더 역사적이고 전문적인 표현
반의어
- luxurious
- 사치스럽고 안락한 느낌
- comfortable
- 편안하고 불편함이 적다는 뜻
- indulgent
- 욕구나 편안함을 쉽게 허용하는 느낌
- lenient
- 규칙이나 처벌이 엄하지 않고 관대한 느낌
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- spartan conditions매우 간소하고 불편한 환경
- a spartan room가구나 장식이 거의 없는 방
- a spartan lifestyle검소하고 절제된 생활 방식
- a spartan diet매우 단순하고 검소한 식단
- a spartan training regime엄격하고 고된 훈련 체계
- Spartan society스파르타 사회
어원 · 암기 팁
[Greek]고대 그리스 도시국가 Sparta의 이름에서 유래했으며, 스파르타인의 검소하고 엄격한 생활 방식에 대한 역사적 이미지에서 현재의 의미가 발전했습니다.
Sparta(스파르타) + -an(…의, …사람)
💡 스파르타식 훈련을 떠올리면 ‘편안함 없이 엄격하고 간소한’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.